“彩服何由得尽同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》是唐代诗人李商隐的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
潼关地接古弘农，
万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日，
芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美，
彩服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾，
美髭终类晋司空。

诗意：
这首诗送别了太原公送前去的两位杨姓士子，分别是秀才戴兼招和杨正字戎。诗中以潼关为起点，表达了对前程的祝福。雁与鸿是长途飞行的鸟类，象征着杨秀才们的志向远大，有着遥远的前程。桂树的枝叶可见于白日之下，象征着杨秀才们的才华和品德堪比日月。芸香是指杨秀才们代代相传的文学才华，继承了清风雅致的传统。仙舟尚未分离却已感到可惜，彩服的寓意可能是对他们才华的赞美，但是如何才能彻底地将才华展现出来呢？诗的最后表达了对因才华而多受嘲笑的杨秀才的赞美，他们终将成为像晋朝司空那样美丽的龙。

赏析：
这首诗一开始就以潼关为起点，潼关是唐代北方重要的关隘，象征着开始远行的起点。作者在表达送别的同时，也表达了对杨秀才们的美好祝愿和对他们的赞美。通过运用雁与鸿、桂树、芸香和彩服等象征手法，将杨秀才们的才华和前程与自然景物相联系，在营造出祝福的氛围的同时，也更加突出了杨秀才们的才华和品德。诗的结尾表达了对这些因才华而受嘲笑的杨秀才的欣赏和赞美，描绘了他们未来的美好前景。整首诗以豪迈明快的语言和形象化的描写方式，展现了杨秀才们远大的前程和才华的独特之处，充满了美好的祝福和诗意。

fèng hé tài yuán gōng sòng qián yáng xiù cái dài jiān zhāo yáng zhèng zì róng
奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎

tóng guān dì jiē gǔ hóng nóng, wàn lǐ gāo fēi yàn yǔ hóng.
潼关地接古弘农，万里高飞雁与鸿。
guì shù yī zhī dāng bái rì,
桂树一枝当白日，
yún xiāng sān dài jì qīng fēng.
芸香三代继清风。
xiān zhōu shàng xī guāi shuāng měi, cǎi fú hé yóu de jǐn tóng.
仙舟尚惜乖双美，彩服何由得尽同。
shuí dàn shì lóng duō xiào jí, měi zī zhōng lèi jìn sī kōng.
谁惮士龙多笑疾，美髭终类晋司空。