“今日访君还有意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《雪晴访赵嘏街西所居三韵》是唐代诗人杜牧的作品。这首诗通过写雪晴访赵嘏街西的情景，表达了诗人对于历代风骚文人的敬仰之情。

诗词的中文译文大致是：

命代风骚将，谁登李杜坛。
少陵鲸海动，翰苑鹤天寒。
今日访君还有意，三条冰雪独来看。

诗意和赏析：
这首诗以雪晴访赵嘏街西的场景为背景，通过描绘雪天的景色和赵嘏街西所居的景物，展现了诗人内心的思考和情感。诗人一开始提到了“命代风骚将”，指代了历代有才华的文人们，他们曾经在诗坛上独步江湖，成为诗歌的标杆。接着提到“谁登李杜坛”，表示对李白、杜甫这两位伟大的诗人的景仰和敬仰。然后，诗人写道，“少陵鲸海动，翰苑鹤天寒”，描述了少陵的文学才子曾经在纷繁的世事中一马当先，而鹤舞寒天则象征了文人的高洁精神。

最后一段，诗人以雪景作为背景，描绘了白雪皑皑的景象，用来象征清雅纯洁的文化氛围。通过“今日访君还有意，三条冰雪独来看”，诗人表达了自己对于文人风采的敬佩之情，以及自己对于诗歌创作的热情和决心。

整首诗以雪景为背景，通过对历代文人的敬仰表达了诗人的心声。诗词描绘了雪天下的雅致景观，以及对文化和文学的热爱和推崇，展示了杜牧对于古代文化的传承和珍视。同时，诗人也通过描绘自然景象，表达了自己对于文学创作的热情和决心。整体上，这首诗表达了对于文化传承的认同和热爱之情，展示了诗人内心的情感和追求。

xuě qíng fǎng zhào gǔ jiē xī suǒ jū sān yùn
雪晴访赵嘏街西所居三韵

mìng dài fēng sāo jiāng, shuí dēng lǐ dù tán.
命代风骚将，谁登李杜坛。
shǎo líng jīng hǎi dòng, hàn yuàn hè tiān hán.
少陵鲸海动，翰苑鹤天寒。
jīn rì fǎng jūn hái yǒu yì, sān tiáo bīng xuě dú lái kàn.
今日访君还有意，三条冰雪独来看。