“何当缘兴玩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题灵隐寺师一上人十韵》是唐代张祜所作的一首诗。该诗描写了灵隐寺中的一位虔诚修道的僧人，描述了他虽然生活简朴，但心境平和，与内外环境和谐共处的状态。

诗的中文译文如下：
八十年空门子，深山土木骸。
片衣闲自衲，单食老长斋。
道性终能遣，人情少不乖。
樔枸居上院，薜荔俯层阶。
洗钵前临水，窥门外有柴。
朗吟挥竹拂，高楫曳芒鞋。
迸笋斜穿坞，飞泉下喷崖。
种花忻土润，拨石虑沙埋。
旧往师招隐，初临我咏怀。
何当缘兴玩，更为表新牌。

诗意：
该诗表现了一位虔诚修道的僧人的生活和心境。诗歌以冷静、平和的语调，准确地描述了僧人在灵隐寺中的清静生活。虽然他过着简朴的生活，穿着单薄的衣衫，吃着简单的斋饭，但他能够心无旁骛地修行。他与自然、与他人和谐相处，感受着清新的山水和寺院的宁静。他用竹子拂去尘土，漫步在高楫上，与大自然融为一体。他能欣赏到花朵盛开的快乐，也用心去处理种种琐事，为了提升寺院的环境。他曾经从师学道，现在他在灵隐寺修行，对于自己的修行和生活的态度充满了满意和乐观。他期待着未来的机遇，希望能够更好地表达自己。

赏析：
这首诗以简洁、明快的语言展示了僧人的清静生活。诗歌通过描写日常的细节，呈现了僧人的虔诚和宁静的心态。作者运用了大量的具体描写，使诗意更加丰富生动。通过对天然风景和寺院布局的刻画，表现了僧人与自然和谐相处的状态。整首诗以均衡的节奏和清新自然的意象，给人一种轻松、宁静的感觉。诗中所描述的僧人的修行态度和生活习惯值得我们学习与借鉴。

tí líng yǐn sì shī yī shàng rén shí yùn
题灵隐寺师一上人十韵

bā shí kōng mén zǐ, shēn shān tǔ mù hái.
八十空门子，深山土木骸。
piàn yī xián zì nà, dān shí lǎo cháng zhāi.
片衣闲自衲，单食老长斋。
dào xìng zhōng néng qiǎn, rén qíng shǎo bù guāi.
道性终能遣，人情少不乖。
cháo gǒu jū shàng yuàn, bì lì fǔ céng jiē.
樔枸居上院，薜荔俯层阶。
xǐ bō qián lín shuǐ, kuī mén wài yǒu chái.
洗钵前临水，窥门外有柴。
lǎng yín huī zhú fú, gāo jí yè máng xié.
朗吟挥竹拂，高楫曳芒鞋。
bèng sǔn xié chuān wù, fēi quán xià pēn yá.
迸笋斜穿坞，飞泉下喷崖。
zhòng huā xīn tǔ rùn, bō shí lǜ shā mái.
种花忻土润，拨石虑沙埋。
jiù wǎng shī zhāo yǐn, chū lín wǒ yǒng huái.
旧往师招隐，初临我咏怀。
hé dāng yuán xìng wán, gèng wéi biǎo xīn pái.
何当缘兴玩，更为表新牌。