“龙吟烟水空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笛》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫清人一管，吹在月堂中。
雁起雪云夕，龙吟烟水空。
虏尘深汉地，羌思切边风。
试弄阳春曲，西园桃已红。

诗意：
这首诗以描绘笛子的音乐为主题，通过音乐的表现来抒发作者的情感。诗中描绘了月夜中一位人士吹奏笛子的情景，笛声在月堂间回荡。在雪云弥漫的夜晚，候鸟飞起，仿佛听到了龙的吟唱。忧国忧民的思绪在笛声中涌动，作者思念着边疆的风景和边疆的人民。尽管汉地被敌寇所深入侵占，但是作者依然用笛声来表达自己对边风的思念之情。最后一句提到了"西园桃已红"，象征着春天的到来，也代表着希望和生机。

赏析：
《笛》这首诗以简洁而优美的语言，通过音乐形象和边塞意象的交织，表达了作者对国家和人民的深情厚意。诗中的笛声象征着诗人的情感，通过笛声的吹奏，表达了作者内心的痛苦和对边疆人民的思念之情。雁起、龙吟的景象，以及虏尘深汉地、羌思切边风的描写，展现了边塞的苦难和战乱的现实，同时也体现了作者忧国忧民的情怀。尽管面对困境，作者仍然抱有希望和乐观的态度，最后一句描绘了桃花已经盛开的景象，象征着新的春天的到来和未来的希望。

整首诗词通过音乐和意象的交织，以及简洁而凝练的语言，表达了作者对国家和人民的关怀和思念之情。它既展现了边塞风光的壮丽和苦难，又体现了作者对美好未来的期盼和信念。这首诗词以其独特的艺术表现形式和深邃的意境，给人以思考和感悟的空间，是一首具有较高艺术价值和人文情怀的唐代名篇。

dí
笛

zǐ qīng rén yī guǎn, chuī zài yuè táng zhōng.
紫清人一管，吹在月堂中。
yàn qǐ xuě yún xī, lóng yín yān shuǐ kōng.
雁起雪云夕，龙吟烟水空。
lǔ chén shēn hàn dì, qiāng sī qiè biān fēng.
虏尘深汉地，羌思切边风。
shì nòng yáng chūn qū, xī yuán táo yǐ hóng.
试弄阳春曲，西园桃已红。