“粉牌新薤叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠庐山僧》是一首唐代诗词，作者是张祜。这首诗主要描述了作者在庐山一室中，凭借手中的竹援和粉牌新薤叶，坚持冬日里冷清的炉峰修行的僧人。

诗中的“一室炉峰下，荒榛手自开”描绘了僧人的居所，炉峰下的一室，已经荒芜了，但僧人却自己开垦着一片生机。

“粉牌新薤叶，竹援小葱台”描写了僧人用粉牌、竹援来点染这个荒凉的小屋，为它带来一丝新绿。

“树黑云归去，山明日上来”描述了天色逐渐暗下来，云归去了，伴随着清晨的到来，庐山会越来越明亮。

最后两句“便知心是佛，坚坐对寒灰”传达了作者的佛教思想，意味着只要心定，坚持修行，即使数尘之中，也能感悟到佛法的智慧，坚守自己的信仰。

总的来说，这首诗通过描写庐山僧人的生活来抒发了作者对佛教的崇敬之情，传达了对修行的态度和坚持的信念。

zèng lú shān sēng
赠庐山僧

yī shì lú fēng xià, huāng zhēn shǒu zì kāi.
一室炉峰下，荒榛手自开。
fěn pái xīn xiè yè, zhú yuán xiǎo cōng tái.
粉牌新薤叶，竹援小葱台。
shù hēi yún guī qù, shān míng rì shàng lái.
树黑云归去，山明日上来。
biàn zhī xīn shì fú, jiān zuò duì hán huī.
便知心是佛，坚坐对寒灰。