“寂寞有光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和户部侍郎省中晚归》是唐代诗人姚合所作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
晚上在南宫的寒冷日子里，
我闲庭信步，半醉而归。
我的职位很高，路上行人稀少，
我喜欢写诗，但找到合适的人和我一起和诗的机会很少。
古老的树木上长满了苔藓，
远处的山峰披上了细微的雪色。
我宁愿能遇到有才华的人，
即使孤单，也能发出光彩。

诗意：
这首诗以诗人晚上归家的景象为背景，表达了他对空静寂寥的感受和对诗艺的热爱。诗人在冷寂的南宫中闲游，心情悠闲，半醉而归。尽管他的地位较高，但行路之间，没有人可以陪伴他一起和诗。在古老的树木和遥远的山峰下，他感受到万物的寂寞和诗歌的光辉，宁愿找到有才华的人与之共享。

赏析：
这首诗通过对诗人晚归的描写和自身感受的表达，展现了一种深沉而孤独的情感。诗人在官场上的高位和寂寥的归途形成了鲜明的对比，呈现出一种宁静和孤寂的情境。古老的树木和遥远的山峰给他带来了一种宁静和心灵的抚慰，强调了诗歌的珍贵和灵光之美。

诗中寄托了诗人对于诗歌和艺术的热爱，但却暗合唐代文人的困境，他们常常身处官场，无法找到一位志同道合的诗友一起交流创作。诗人渴望遇到有才华的人，与之一道分享灵感和光辉。

整首诗以写景与写境为主，意境清幽，诗意深邃。诗人巧妙地通过对景物的描绘和对自身情感的抒发，展示了一种内心的宁静与孤独，让读者在寂静的晚归之中感受到一种诗意的触动。同时，也引发了人们对寂寥与高处的思考，是一首颇具韵味和思考价值的佳作。

hé hù bù shì láng shěng zhōng wǎn guī
和户部侍郎省中晚归

hán rì nán gōng wǎn, xián yín bàn zuì guī.
寒日南宫晚，闲吟半醉归。
wèi gāo xíng lù jìng, shī hǎo hé rén xī.
位高行路静，诗好和人稀。
gǔ shù tái wén zā, yáo fēng xuě sè wēi.
古树苔文匝，遥峰雪色微。
níng zhī féng cǎi bǐ, jì mò yǒu guāng huī.
宁知逢彩笔，寂寞有光辉。