“名高孰与齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过李处士山居》

闲居昼掩扉，门柳荫蔬畦。
因病方收药，寻僧始度溪。
少逢人到户，时有燕衔泥。
萧洒身无事，名高孰与齐。

译文：

我在山居里度过闲暇的白天，门前的柳树投下了蔬菜园的阴影。
因病而收集草药，我开始寻找僧侣在河谷的旅程。
很少有人来到我的家门口，只有不时有燕子衔泥建窝。
我过着无拘无束的生活，名誉的成就和谁相比？

诗意：

这首诗描绘了诗人的山居生活。他在平静而自由的环境中享受着宁静和自在，远离尘嚣和名利的纷扰。诗人以闲适的情调，描述了自己日常的生活景象。他在山居中享受着大自然的美景，对于来访者寥寥可数，并感慨自己的生活与闲情逸致的自由。诗人没有为名利所困扰，而是以内心的平静和自在来衡量人生的价值。

赏析：

这首诗通过对自然和生活的描绘，表达了诗人渴望自由和宁静的心境。他没有追求名利，而是选择了山居，并表达了对于纷繁世俗的厌倦和返璞归真的渴望。诗中运用了简洁而富有意境的语言来展现诗人的心境，以及对于传统文人的理念和追求的坚持。整首诗以平静宁逸的语调，营造出恬静的氛围，体现了唐代山水诗的特色。诗人用自然景象描绘了自己的生活状态，表达了对传统隐逸生活的向往，以及对于名利的淡然态度。整首诗节奏明快，用字简洁，表达了作者的感慨和向往，展示了唐代士人返朴归真、隐逸自然的精神风貌。

guò lǐ chǔ shì shān jū
过李处士山居

xián jū zhòu yǎn fēi, mén liǔ yīn shū qí.
闲居昼掩扉，门柳荫蔬畦。
yīn bìng fāng shōu yào, xún sēng shǐ dù xī.
因病方收药，寻僧始度溪。
shǎo féng rén dào hù, shí yǒu yàn xián ní.
少逢人到户，时有燕衔泥。
xiāo sǎ shēn wú shì, míng gāo shú yǔ qí.
萧洒身无事，名高孰与齐。