“浮萍著岸风吹歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题薛十二池亭（一作王建诗）》
译文：每日树边消一日，绕池行过又须行。异花多是非时有，好竹皆当要处生。斜立小桥看岛势，远移幽石作泉声。浮萍著岸风吹歇，水面无尘晚更清。

诗意：此诗以题薛十二池亭为背景，描绘了一个美丽的园林景色。作者通过描写树边的日落以及绕池行走的场景，表达了时间的流逝和人生的短暂。异花虽然开放时间不同，但都能在园林中找到；好竹也只能在合适的地方生长。诗中还写到了倾斜的小桥，用来观赏小岛的景色，并远移了幽静的石头来制造泉水的声音。最后，诗人还描绘了风吹浮萍靠岸的情景，整个水面上没有一丝尘埃，显得更加清澈。

赏析：这首诗运用了简练的语言和生动的形象描写，将诗人在薛十二池亭中的感受娓娓道来。通过描绘园林景色，诗人表达了对时间流逝和人生短暂的思考，以及对自然的喜爱和对美的追求。整首诗以自然景色为背景，展现了一幅宁静、温馨的画面。读者在阅读这首诗的过程中，能够感受到诗人对自然景观的热爱和对生活的思考，进而引发对时间和生命的思考。同时，通过对园林中的景色细节的描写，使得整首诗更加生动、具体，读者仿佛身临其境。这样的描写方式，使得读者在阅读中可以更好地感受到诗人的情感和思想。

tí xuē shí èr chí tíng yī zuò wáng jiàn shī
题薛十二池亭（一作王建诗）

měi rì shù biān xiāo yī rì, rào chí xíng guò yòu xū xíng.
每日树边消一日，绕池行过又须行。
yì huā duō shì fēi shí yǒu,
异花多是非时有，
hǎo zhú jiē dāng yào chù shēng.
好竹皆当要处生。
xié lì xiǎo qiáo kàn dǎo shì, yuǎn yí yōu shí zuō quán shēng.
斜立小桥看岛势，远移幽石作泉声。
fú píng zhe àn fēng chuī xiē, shuǐ miàn wú chén wǎn gèng qīng.
浮萍著岸风吹歇，水面无尘晚更清。