“门前几个采莲女”的意思及全诗出处和翻译赏析

遇越州贺仲宣

君在镜湖西畔住，
四明山下莫经春。
门前几个采莲女，
欲泊莲舟无主人。

译文：
遇到越州的贺仲宣

你住在镜湖的西岸，
四明山下没有经历春天的
门前有几位采莲的女子，
想停泊莲舟却没有主人。

诗意：
这首诗描述了诗人在越州遇到了贺仲宣的场景。诗人住在镜湖的西侧，附近的四明山却还没有经历春天的气息。望着门前几位采莲的女子，她们心怀依依之情，想停泊莲舟却没有主人。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色和人物形象，将诗人遇到越州的贺仲宣的情景展现出来。镜湖西岸的景色无疑是美丽的，而四明山的春天却还未到来，形成了鲜明的对比。门前的采莲女子具有一种温柔的形象，她们渴望停泊一艘莲舟，却又没有找到主人。整首诗以简洁的文字表达了诗人的情感和景色，给人以美好而留韵的印象。

yù yuè zhōu hè zhòng xuān
遇越州贺仲宣

jūn zài jìng hú xī pàn zhù, sì míng shān xià mò jīng chūn.
君在镜湖西畔住，四明山下莫经春。
mén qián jǐ gè cǎi lián nǚ, yù pō lián zhōu wú zhǔ rén.
门前几个采莲女，欲泊莲舟无主人。