“踏水踏云攀杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
送别道友游山，他的容颜仍然年轻，却已积劳成疾。在万重山上有一座清澈的九芝，你若问起采摘九芝的路，只需踏水踏云攀登向那遥远的地方。

诗意：
这首诗是一首送别诗，诗人施肩吾向他的道友送别并祝福他的山游旅途。诗中表达了对道友的怀念和祝福之情。

赏析：
这首诗描绘了山之美和神秘，将九芝山描绘为一个清澈而遥远的地方。诗人用“踏水踏云”来形容登山的艰辛，同时也表达了对道友勇往直前的赞赏。整首诗意境高远，表达了诗人对道友的关心和祝福之情，展现了唐代诗人独特的山水意境。

sòng dào yǒu yóu shān
送道友游山

yù zhù rú jīn wèi lǎo xíng, wàn chóng shān shàng jiǔ zhī qīng.
欲驻如今未老形，万重山上九芝清。
jūn jīn ruò wèn cǎi zhī lù, tà shuǐ tà yún pān yǎo míng.
君今若问采芝路，踏水踏云攀杳冥。