“新加二斗得秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《看射柳枝》是唐代李涉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉弝朱弦敕赐弓，
新加二斗得秋风。
万人齐看翻金勒，
百步穿杨逐箭空。

诗意：
该诗描绘了一场射箭比赛的场景。诗中描述了一位射手得到了一副用玉制成的弓和红色的弦，并且得到了两斗优秀的秋风。当万人齐聚一堂观看比赛时，射手一百步之外射出的箭矢穿过杨树的目标，箭矢飞空而过。

赏析：
这首诗词通过描绘射箭比赛的情景，展现了射手的卓越技艺和超凡能力。首先，玉制的弓和红色的弦象征着射手的身份和地位的显赫，表明他是皇家御赐的，具有极高的地位和荣誉。其次，得到两斗秋风的描述暗示着射手具备了得天独厚的环境条件，这将对他的射箭技巧产生积极的影响。接着，诗中出现了万人齐观的景象，显示了比赛的重要性和射手的声望，吸引了众多观众的目光。最后，百步穿杨逐箭空的描绘凸显了射手的高超技艺，箭矢准确无误地穿过杨树目标，展示了他的精确度和出色的箭术。

整首诗词以简洁明了的语言表达了射手的非凡能力和卓越技艺，同时也凸显了射箭比赛的盛况和观赏价值。通过对射箭场景的生动描绘，诗词展示了唐代社会对于射箭技艺的重视和崇尚，同时也传递了作者对于射手技艺的赞美和敬佩之情。

kàn shè liǔ zhī
看射柳枝

yù bà zhū xián chì cì gōng, xīn jiā èr dòu dé qiū fēng.
玉弝朱弦敕赐弓，新加二斗得秋风。
wàn rén qí kàn fān jīn lēi, bǎi bù chuān yáng zhú jiàn kōng.
万人齐看翻金勒，百步穿杨逐箭空。