“顾步三春晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《春晚山庄率题二首》

春晚山庄颂歌二篇，

迈步三度迎春晚。

田园四望皆通透，

游丝横卧纠缠树。

戏蝶翩翩乱纷飞，

竹子懒懒好河水。

花儿狂热不须风，

只抓住酒诗之意。

此意将贯一生中，

田家不需邻舍伴。

独坐一园春景云，

莺儿啼鸣不偏谱。

鱼儿戏水不惊弦，

山水之中撷琴声。

风花招待饮酒时，

欢乐之中留住人。

诗意和赏析:

这首诗词以春晚山庄为背景，表达了诗人对田园生活的赞美和自在快乐的心情。诗人步入春天的晚上，欣赏着庄园中四处可见的田园景色。游丝横卧在树上，戏蝶纷飞。竹子静静地垂泻在水里，花儿狂热地盛开，无需风儿的吹拂。诗人把自己浸泡在诗酒之意中，感受到了生活的乐趣，这种乐趣将贯穿他一生。

在这片春晚山庄中，田园之美无需四邻的分享，诗人独自一人坐在园中，感受着春天的景色和生活的情趣。莺儿欢快地啼鸣，鱼儿在水中嬉戏，山水之中传来撷琴的声音。风花之间，诗人品味酒的美味，快乐而留住人。

这首诗词通过丰富的景物描写和细腻的情感表达，表现了诗人对自然田园之美和诗酒之乐的热爱以及对安宁自在生活的追求。同时，诗中也流露出一种与世无争，追求内心自由和快乐的态度，凸显了诗人豁达洒脱的人生观。

chūn wǎn shān zhuāng lǜ tí èr shǒu
春晚山庄率题二首

gù bù sān chūn wǎn, tián yuán sì wàng tōng.
顾步三春晚，田园四望通。
yóu sī héng rě shù, xì dié luàn yī cóng.
游丝横惹树，戏蝶乱依丛。
zhú lǎn piān yí shuǐ, huā kuáng bù dài fēng.
竹懒偏宜水，花狂不待风。
wéi yú shī jiǔ yì, dāng le yī shēng zhōng.
唯馀诗酒意，当了一生中。
tián jiā wú sì lín, dú zuò yī yuán chūn.
田家无四邻，独坐一园春。
yīng tí fēi xuǎn shù, yú xì bù jīng lún.
莺啼非选树，鱼戏不惊纶。
shān shuǐ tán qín jǐn, fēng huā zhuó jiǔ pín.
山水弹琴尽，风花酌酒频。
nián huá yǐ kě lè, gāo xīng fù liú rén.
年华已可乐，高兴复留人。