“拂衣向仙路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姑熟杂咏·灵墟山》是唐代诗人李赤创作的一首诗歌。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

拂衣向仙路，伏炼九丹成，方随五云去。
离开人世间，升仙的路上上仙人之服，通过九次炼制丹药成功，最后随着白云一同飞向天空。

松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。
苍松和茂盛的草木掩映在深邃的山洞中，桃树和杏树深深地隐藏在其中。

不知曾化鹤，辽海归几度。
不知道自己何时已经化作仙鹤，多少次飞越辽阔的海洋返回人间。

这首诗词描绘了一个人通过修炼获得仙鹤身份，最终飞往仙境的过程。诗中的灵墟山象征了修炼的境地，山中的松萝、桃杏等景物则增加了山中的幽静和神秘感。整首诗气势磅礴，展示了唐代人对仙境的向往和追求。

gū shú zá yǒng líng xū shān
姑熟杂咏·灵墟山

dīng lìng cí shì rén, fú yī xiàng xiān lù.
丁令辞世人，拂衣向仙路。
fú liàn jiǔ dān chéng, fāng suí wǔ yún qù.
伏炼九丹成，方随五云去。
sōng luó bì yōu dòng, táo xìng shēn yǐn chǔ.
松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。
bù zhī céng huà hè, liáo hǎi guī jǐ dù.
不知曾化鹤，辽海归几度。