“知君闷见世间人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赠王山人》是唐代诗人白居易创作的作品，描述了王居士在玉芝观修养身心的景象。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉芝观里王居士，
服气餐霞善养身。
夜后不闻龟喘息，
秋来唯长鹤精神。
容颜尽怪长如故，
名姓多疑不是真。
贵重荣华轻寿命，
知君闷见世间人。

诗意：
这首诗词以描写王居士在玉芝观修养身心为主题，通过对王居士的生活状态和心态的描绘，表达了对他的赞美和思考。诗人认为王居士不受尘世的烦扰，能够服食仙霞，以此来滋养自身身心，使得他保持了镇静、精神饱满的状态。诗中还提到王居士的容颜与曾经相同，但名字和身份却有不确定性，诗人认为这是因为王居士看待荣华富贵等外在事物的态度淡薄，对名利无欲，从而不受其影响。最后，诗人表示自己了解王居士对世人的苦闷与不解。

赏析：
这首诗词通过对王居士的描述，展现了一个修行者的境界。诗人通过服气餐霞来形容王居士的修行方式，将他与尘世隔绝开来，使得他能够保持纯净的心态。王居士的生活态度让诗人感到敬佩，他不追求名利，对寿命的看法也与常人不同。诗中的描写具有画面感，将读者带入到了玉芝观中，感受到了王居士的修行状态。整首诗抒发了诗人对修行者的赞美和对世俗的反思，旨在表达修行的价值和追求内心境界的重要性。

zèng wáng shān rén
赠王山人

yù zhī guān lǐ wáng jū shì, fú qì cān xiá shàn yǎng shēn.
玉芝观里王居士，服气餐霞善养身。
yè hòu bù wén guī chuǎn xī,
夜后不闻龟喘息，
qiū lái wéi zhǎng hè jīng shén.
秋来唯长鹤精神。
róng yán jǐn guài zhǎng rú gù, míng xìng duō yí bú shì zhēn.
容颜尽怪长如故，名姓多疑不是真。
guì zhòng róng huá qīng shòu mìng, zhī jūn mèn jiàn shì jiān rén.
贵重荣华轻寿命，知君闷见世间人。