“官职虽荣得已迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新秋早起，有怀元少尹》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

新秋早起，有怀元少尹
秋天来了，我感到自己的身体渐渐衰老，
清晨起来，站在门前打扫时，
打开漆匣的镜子，我发现头发已经全白，
铜瓶中的水很冷，我的牙齿先知道。

光阴流逝，我虽然珍惜时间，但无法停留下来，
官职虽然荣耀，但我得到它已经太晚了。
老去的时候，与人相遇已经没有别的打算，
我强迫自己笑开，展示着忧愁的眉头。

诗意：
这首诗词描绘了作者白居易在一个秋天的早晨起床的情景，借此表达了他对时间流逝和衰老的感慨。诗中通过描写自己的身体变化和官职荣耀的迟到，表达了对光阴易逝、岁月不等的思考。尽管面对老去和失去，作者仍然以积极的心态面对，通过强行笑开来化解内心的忧愁。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个秋天早晨的场景，通过对作者自身的感受和观察，表达了对时间流逝和衰老的思考。诗中的意象生动而富有象征意义，如镜子中头发全白、铜瓶中的冷水等，都暗示着岁月的不可逆转和生命的有限性。

诗词表达了作者对光阴流逝的无奈和对官职迟到的懊悔，但同时也展现了他对面对老去的积极态度。在诗的结尾，作者强迫自己笑开，展示出他的乐观和坚强，表达了积极面对生活的态度。

这首诗词以简练的语言、质朴的意象和深入的思考表达了诗人对时光流逝和生命的感悟，具有一定的哲理内涵。同时，它也反映了唐代文人士大夫对于时间、生命和人生意义的思索，具有一定的时代特色。

xīn qiū zǎo qǐ, yǒu huái yuán shǎo yǐn
新秋早起，有怀元少尹

qiū lái zhuǎn jué cǐ shēn shuāi, chén qǐ lín jiē guàn shù shí.
秋来转觉此身衰，晨起临阶盥漱时。
qī xiá jìng míng tóu jǐn bái,
漆匣镜明头尽白，
tóng píng shuǐ lěng chǐ xiān zhī.
铜瓶水冷齿先知。
guāng yīn zòng xī liú nàn zhù, guān zhí suī róng dé yǐ chí.
光阴纵惜留难住，官职虽荣得已迟。
lǎo qù xiāng féng wú bié jì, qiáng kāi xiào kǒu zhǎn chóu méi.
老去相逢无别计，强开笑口展愁眉。