“露垂红萼泪阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏题卢秘书新移蔷薇》是唐代诗人白居易的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风吹动着翠绿的花枝，它们婀娜地摇曳着；
露珠滴落在红色的花蕊上，像是泪水般晶莹。
将这朵花移植到这里，应该是主人的心愿，
不要让别的花草来干扰它的美丽。

诗意：
这首诗描述了一朵被移植到新地方的蔷薇花。诗人通过描绘花枝摇曳、花蕊上的露珠，表现了花朵的婀娜和美丽。诗人强调了将这朵蔷薇花移植到新地方的重要性，并希望不要让其他花草来干扰它的独特魅力。

赏析：
这首诗以简洁优美的语言描绘了一幅花朵的画面，通过细腻的形容词和动词，将花朵的美感展现得淋漓尽致。诗人通过风吹动花枝、露珠滴落的描写，使读者仿佛能感受到花朵的柔美和生命力。诗中的"腰袅娜"形容花枝纤细婀娜的形状，"泪阑干"则形象地描绘了花蕊上晶莹的露珠。整首诗以简洁明了的语言传达了诗人对蔷薇花之美的赞美，并表达了诗人希望这朵花能够独自绽放，不受其他花草的干扰的愿望。

这首诗词展现了白居易的艺术才华，他以简洁的语言描绘出了花朵的美丽与柔弱，同时也表达了对花朵独立自由的渴望。这种表达方式给人以美的享受和思考的空间，使读者在阅读中产生共鸣，并引发对自然之美以及人与自然关系的思考。这首诗词在唐代诗歌中具有一定的代表性，展现了白居易独特的艺术风格和情感表达能力。

xì tí lú mì shū xīn yí qiáng wēi
戏题卢秘书新移蔷薇

fēng dòng cuì tiáo yāo niǎo nuó, lù chuí hóng è lèi lán gān.
风动翠条腰袅娜，露垂红萼泪阑干。
yí tā dào cǐ xū wéi zhǔ, bù bié huā rén mò shǐ kàn.
移他到此须为主，不别花人莫使看。