“斜飞洒凤楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和咏雨应诏》是唐代许敬宗所作的一首诗词。下面为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
舞商初赴节，湘燕远迎秋。
飘丝交殿网，乱滴起池沤。
激溜分龙阙，斜飞洒凤楼。
崇朝方浃宇，宸盼俯凝旒。

诗意：
这首诗词是许敬宗应诏写成的作品，描绘了雨水的场景。诗词通过描述舞商赴集市的情景，描绘湘燕地区迎接秋天的景象，以及雨水淋湿宫阙和宫殿的情景，表达了作者对雨水的欢迎和期待。

赏析：
这首诗词通过具体的描写和细腻的表达，展现了雨水的美丽和意义。首先，舞商初赴节的景象展示了节日的热闹和喜悦，同时也为后面描写雨水的到来做了铺垫。接下来，描述湘燕地区迎接秋天的景象，用诗意化的方式表现了大自然的变化和生机的力量。接着，雨水落在宫阙和宫殿上，形成了飘丝、乱滴的景象，这种描写使得雨水变得具体而生动。最后，通过描绘崇朝宇内的景象，表达了对雨水的期待和欢迎之情。整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了作者对雨水的热爱和对自然的感慨。

fèng hé yǒng yǔ yìng zhào
奉和咏雨应诏

wǔ shāng chū fù jié, xiāng yàn yuǎn yíng qiū.
舞商初赴节，湘燕远迎秋。
piāo sī jiāo diàn wǎng, luàn dī qǐ chí ōu.
飘丝交殿网，乱滴起池沤。
jī liū fēn lóng quē, xié fēi sǎ fèng lóu.
激溜分龙阙，斜飞洒凤楼。
chóng cháo fāng jiā yǔ, chén pàn fǔ níng liú.
崇朝方浃宇，宸盼俯凝旒。