“峨峨绣扆”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首隋代的诗词，名为《熙宁皇太后册宝三首》。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

熙宁皇太后册宝三首

峨峨绣扆，旋佩以登。
如彼杲日，凌天而升。
玉色下照，库库绳绳。
猗欤大孝，四海其承。

诗词的中文译文：

华丽的御扆高耸峻峭，华服的佩玉旋转摇曳着上升。
宛如那辉煌的太阳，冉冉升起在天空中。
玉色的光芒照耀下来，闪烁不断，如同绳索般连绵。
啊，这是对伟大孝道的赞颂，四海皆受其影响。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一幅隆重庄严的场景，描述了皇太后接受册封的盛况。诗中使用了一系列华丽的词语来描绘皇太后的仪态和所佩戴的珠宝，如"峨峨"、"绣扆"、"旋佩"、"杲日"等，以突出皇太后的尊贵和威严。

诗词中的"如彼杲日，凌天而升"表达了皇太后的崇高地位，将她比作高悬天际的太阳，光辉耀眼，庄严威武。

"玉色下照，库库绳绳"形容皇太后佩戴的珠宝散发出的光芒，如绳索一般连绵不断，闪烁夺目。

最后两句"猗欤大孝，四海其承"表达了对皇太后的敬仰和对她的孝道行为的赞美，表示她的德行和影响力涵盖了整个四海。这也体现了儒家思想中对孝道的重视和推崇。

总体来说，这首诗词以华丽的辞藻和形象生动的描写，展示了隋代皇太后受封的盛况，表达了对她高贵地位和孝道行为的赞美。同时，它也体现了儒家文化中对孝道和家族伦理的重视，弘扬了传统美德。

xī níng huáng tài hòu cè bǎo sān shǒu
熙宁皇太后册宝三首

é é xiù yǐ, xuán pèi yǐ dēng.
峨峨绣扆，旋佩以登。
rú bǐ gǎo rì, líng tiān ér shēng.
如彼杲日，凌天而升。
yù sè xià zhào, kù kù shéng shéng.
玉色下照，库库绳绳。
yī yú dà xiào, sì hǎi qí chéng.
猗欤大孝，四海其承。