“峨峨膠庠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“峨峨膠庠”全诗
于昭斯于,被于万年。
峨峨膠庠,神其来止。
思款无穷,敢忘于始。
分类:
《大观三年释奠六首》佚名 翻译、赏析和诗意
《大观三年释奠六首》是一首出自隋代的诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
仰望它显得愈加高耸,深入其中显得愈加坚固。它在这昭著的时代里,永远存在。它宏伟壮丽,仿佛神明降临其中。我心中的敬畏和赞美无穷无尽,不敢忘记它的起源。
诗意:
这首诗通过描绘一座庄严宏伟的建筑物,表达了对历史和文化传承的敬畏和赞美之情。这座建筑物高大坚固,代表着岁月的洗礼,承载着无数岁月的沉淀。它在时间的长河中屹立不倒,仿佛有一种神圣的力量守护着它。诗人深深感受到这种庄严与恢弘,心中涌动着无穷的思绪,不敢忘记这一切的起源。
赏析:
《大观三年释奠六首》以简练的语言描绘了一座雄伟的建筑物,展现了作者对其的赞美和崇敬之情。诗中运用了夸张的修辞手法,如"仰之弥高,钻之弥坚",通过对建筑物的描述,强调其高耸和坚固的特点,使读者能够感受到其庄严壮观的气势。同时,通过"神其来止"一句,诗人将建筑物与神明联系起来,赋予了它神圣的意义。
诗人在表达对建筑物的敬畏之情时,也不忘提及自己的心境。"思款无穷,敢忘于始"表达了诗人对历史渊源和文化传承的思考与感慨。诗词通过描绘建筑物的壮丽和威严,表达了对历史和文化的敬仰之心,同时也反映了诗人对于时代变迁的思考和对传统的珍视。
整首诗以简短的语言表达了庄严壮观的景象和诗人内心的感慨,展现了对历史文化的敬畏和对传统的珍视,体现了中国古代文人的审美情趣和对历史的认同感。
“峨峨膠庠”全诗拼音读音对照参考
dà guān sān nián shì diàn liù shǒu
大观三年释奠六首
yǎng zhī mí gāo, zuān zhī mí jiān.
仰之弥高,鑽之弥坚。
yú zhāo sī yú, bèi yú wàn nián.
于昭斯于,被于万年。
é é jiāo xiáng, shén qí lái zhǐ.
峨峨膠庠,神其来止。
sī kuǎn wú qióng, gǎn wàng yú shǐ.
思款无穷,敢忘于始。
“峨峨膠庠”平仄韵脚
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。