“凤盖棼丽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哲宗上太皇太后册宝五首》是隋代的一首诗词，作者佚名。诗词表达了对太皇太后册宝的赞美和祝福，并以音乐形式来增添庄重的氛围和神圣感。

这首诗词的中文译文如下：

玉车临御，凤盖棼丽。
奉承宝册，弥文盛备。
抗声极律，助我孝熙。
天之所佑，万寿无期。

这首诗词的诗意是以庄严华美的场面，表达对太皇太后册宝的崇敬和敬仰。首句描绘了太皇太后坐在玉车上，车顶装饰着华丽的凤盖。第二句表达了对册宝仪式的恭敬，认为准备周全，充满了文辞的华丽和光彩。第三句提到了奏乐声的庄严，以及它们对皇帝孝熙的助益。最后一句表达了对天神保佑太皇太后，祝福其万寿无疆。

整首诗词通过华美的描绘和祝福的语言，展现了对太皇太后的崇敬和祝福之情。同时，通过使用音乐和声音的形容词，给人一种庄重肃穆的氛围。这首诗词以其华丽的表达方式，赞美了太皇太后的地位和功绩，并希望她得到天神的保佑，长寿无疆。

zhé zōng shàng tài huáng tài hòu cè bǎo wǔ shǒu
哲宗上太皇太后册宝五首

yù chē lín yù, fèng gài fén lì.
玉车临御，凤盖棼丽。
fèng chéng bǎo cè, mí wén shèng bèi.
奉承宝册，弥文盛备。
kàng shēng jí lǜ, zhù wǒ xiào xī.
抗声极律，助我孝熙。
tiān zhī suǒ yòu, wàn shòu wú qī.
天之所佑，万寿无期。