“降此遐福”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景祐祭文宣王庙六首》是一首隋代的祭文，作者佚名。该诗描绘了一场盛大的祭祀仪式，以表达对先祖的敬意和祝福。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
无疆之礼，配侑可宗。
事举以类，兴享其从。
嘉粟旨酒，登荐惟恭。
降此遐福，令位肃雍。

诗意：
这场祭祀没有时间和空间的限制，它是与祖先相连的仪式。
祭祀的各项事务按照规定的仪式和程序进行，以体现对祖先的尊重和敬意。
上等的粮食和美酒被庄严地奉献，表达了虔诚之心。
祭祀仪式带来了远离的祝福，使庙宇充满庄严肃穆之气。

赏析：
这首诗以简练而庄重的语言，描绘了一场隆重的祭祀仪式。诗中表达了对祖先的敬意和祝福，并强调了祭祀的规范和庄严性。诗人通过用词精炼，使诗句显得庄重而恭敬，体现了祭祀仪式的庄严和肃穆氛围。嘉粟旨酒的描述，突出了祭祀的盛大和隆重，表达了对祖先的敬爱之情。整首诗以简练的语言，通过描绘祭祀仪式的场景和仪式的规范，展示了隋代人对祖先的尊重和敬意，以及祭祀仪式的庄严和肃穆之美。

jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu
景祐祭文宣王庙六首

wú jiāng zhī lǐ, pèi yòu kě zōng.
无疆之礼，配侑可宗。
shì jǔ yǐ lèi, xìng xiǎng qí cóng.
事举以类，兴享其从。
jiā sù zhǐ jiǔ, dēng jiàn wéi gōng.
嘉粟旨酒，登荐惟恭。
jiàng cǐ xiá fú, lìng wèi sù yōng.
降此遐福，令位肃雍。