“实惟死友”的意思及全诗出处和翻译赏析
“实惟死友”全诗
抚妪长之,若父若母。
潜授于韩,克兴厥后。
崇斋以献,德侈报厚。
分类:
《绍兴祀祚德庙八首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀祚德庙八首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词表达了对绍兴祀祚德庙的赞美和敬仰之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
以身吒孤,实惟死友。
抚妪长之,若父若母。
潜授于韩,克兴厥后。
崇斋以献,德侈报厚。
诗意:
这首诗词表达了作者对绍兴祀祚德庙的崇敬之情。作者用自己的身体来托举和继承祀庙的使命,认为这是一种无私的友谊。他像父亲和母亲一样悉心照顾着这座祀庙,将其视为自己的家人。他在神圣的庙宇中默默授受了神明的教诲,使庙宇在他的努力下得以兴盛。他虔诚地向神明献上自己的心灵和一切,而神明也慷慨地回报了他的善行和奉献。
赏析:
这首诗词通过描述作者对绍兴祀祚德庙的忠诚和奉献之情,展现了作者对神明和庙宇的崇敬之心。诗中的语言简洁明了,情感真挚。作者以自己的身体来比喻对祀庙使命的承担,表达了他对祀庙的重视和对神明的虔诚。他将祀庙视为自己的亲人,用父母的爱抚来形容对祀庙的呵护,显示了他对庙宇的亲近和责任感。
诗词中还描绘了作者默默接受神明教诲的情景,表达了他对神明智慧和指引的感激之情。作者将自己的一切都献给了神明,而神明也慷慨地回报了他的善行和奉献,展现了善有善报的信念。整首诗词流露出一种对信仰和敬畏的态度,以及对道德和美德的追求。
这首诗词以简洁明了的语言传达了作者对绍兴祀祚德庙的崇敬之情,通过对庙宇的呵护、对神明的虔诚和对神明恩泽的感激,展现了作者对信仰和道德的追求。它表达了一种崇高的情感和价值观,具有一定的宗教色彩,同时也彰显了个人的情感表达和人与神之间的亲近关系。
“实惟死友”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu
绍兴祀祚德庙八首
yǐ shēn zhā gū, shí wéi sǐ yǒu.
以身吒孤,实惟死友。
fǔ yù zhǎng zhī, ruò fù ruò mǔ.
抚妪长之,若父若母。
qián shòu yú hán, kè xìng jué hòu.
潜授于韩,克兴厥后。
chóng zhāi yǐ xiàn, dé chǐ bào hòu.
崇斋以献,德侈报厚。
“实惟死友”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。