“荡荡天门”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》

嘉泰二年，皇帝恭敬地向太皇太后尊号致敬，这是一首共有八首的诗词。这首诗描绘了庄严隆重的场景。诗人运用了华美的修辞手法和意象来表达皇帝对太皇太后的尊敬之情。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

荡荡天门，金铺玉户。
广阔的天门洞开，门上铺满了金子，窗户上镶嵌着珍贵的玉石。

采旄翠旌，流苏葆羽。
官员们手持着翠绿的旄旗，旌旗上装饰着华丽的流苏和珍贵的羽毛。

千官影从，迺导迺辅。
成千上万的官员们随行，互相引导、辅佐。

都人从亲，填道呼舞。
京城的居民们亲自前来迎接，填满了道路，高声呼喊欢呼，载歌载舞。

这首诗词通过丰富的描写，展现了隋代朝廷对太皇太后尊号的恭敬之情。天门、金铺玉户等描绘了恢宏壮观的场景，表达了对太皇太后的尊崇。诗中描绘的官员们手持旄旗、流苏葆羽，展示了庄严隆重的礼仪。而京城居民的热情欢迎和呼喊呼舞更是彰显了人民对太皇太后的敬爱之情。

这首诗词通过丰富的意象和修辞手法，将恭敬和庄严的氛围展现得淋漓尽致。诗人巧妙地使用了描写太皇太后尊号的元素，让读者感受到了那场景的盛大和庄重，同时表达了皇帝对太皇太后的深深敬意。这首诗词是对隋代朝廷礼仪和皇室威严的生动描绘，也是对太皇太后的崇高赞颂。

jiā tài èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首

dàng dàng tiān mén, jīn pū yù hù.
荡荡天门，金铺玉户。
cǎi máo cuì jīng, liú sū bǎo yǔ.
采旄翠旌，流苏葆羽。
qiān guān yǐng cóng, nǎi dǎo nǎi fǔ.
千官影从，迺导迺辅。
dōu rén cóng qīn, tián dào hū wǔ.
都人从亲，填道呼舞。