“锡我繁禧”的意思及全诗出处和翻译赏析

锡我繁禧”出自隋代佚名的《熙宁蜡祭十三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xī wǒ fán xǐ,诗句平仄:平仄平仄。

“锡我繁禧”全诗

《熙宁蜡祭十三首》
林林生民,含哺而嬉。
教之稼樯,实神之为。
国报厚德,万祀无期。
以假以享,锡我繁禧

分类:

《熙宁蜡祭十三首》佚名 翻译、赏析和诗意

《熙宁蜡祭十三首》是隋代的一首诗词,作者佚名。这首诗描述了隋朝时期人民的生活和对神灵的敬仰。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
广袤的大地上,生活着繁衍的人民,他们在丰盈的供养中欢笑嬉戏。教导他们耕种的是神灵,这种教诲实际上是神明的恩赐。国家以奖励高尚品德来回报,祭祀无止无尽。天赐给我们荣华富贵,让我们享受繁荣盛世。

诗意:
这首诗表达了隋代人民对神灵的崇拜和感激之情。人们相信,他们的丰收和幸福生活是由神明的指导和恩赐所带来的。他们将高尚的品德视为国家的报答,通过祭祀神灵表达无尽的敬意。在繁荣昌盛的时代,人们感恩于神明赐予的荣华富贵。

赏析:
《熙宁蜡祭十三首》是一首充满感恩之情的诗词,通过描绘隋代人民的生活和对神灵的敬仰,展现了当时社会的宏伟景象。诗中运用了丰富的修辞手法,如双音节的押韵,以及对比和排比等修辞手法,使诗句更加韵味深长。

诗人通过描绘人民在丰盈供养中的欢乐嬉戏,展现了当时社会的繁荣景象。他们相信自己的丰收和幸福生活是神明的恩赐,是神灵对他们高尚品德的回报。通过祭祀神灵,人们表达无尽的敬意和感激之情,这也是对国家的报答。

整首诗流露出一种庄严肃穆的氛围,展示了隋代社会的和谐和繁荣。诗人通过对人民生活的描绘和对神灵的敬仰,表达了对繁荣盛世的渴望和感恩之情。这首诗词以其深邃的意境和高尚的情感,展现了隋代社会的美好景象,具有一定的历史价值和文化意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“锡我繁禧”全诗拼音读音对照参考

xī níng là jì shí sān shǒu
熙宁蜡祭十三首

lín lín shēng mín, hán bǔ ér xī.
林林生民,含哺而嬉。
jiào zhī jià qiáng, shí shén zhī wèi.
教之稼樯,实神之为。
guó bào hòu dé, wàn sì wú qī.
国报厚德,万祀无期。
yǐ jiǎ yǐ xiǎng, xī wǒ fán xǐ.
以假以享,锡我繁禧。

“锡我繁禧”平仄韵脚

拼音:xī wǒ fán xǐ
平仄:平仄平仄
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“锡我繁禧”的相关诗句

“锡我繁禧”的关联诗句

网友评论


* “锡我繁禧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锡我繁禧”出自佚名的 《熙宁蜡祭十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。