“参差荇菜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《嘉泰三年皇后册宝十三首》

中文译文：
在嘉泰三年，皇后被册封为宝十三位，
光彩照人，美丽绝伦。
九位嫔妃各司其职，六位宫女辅佐治理内政。
参差错落的荇菜，象征着勤奋的日夜守护。
心怀感慨的思绪，表达着恭敬的礼仪和祭祀之情。

诗意：
这首诗描绘了隋代皇后在嘉泰三年被册封为宝十三位的盛况。诗中以华丽的词藻表达了皇后的美丽和辉煌，同时也提到了她所带领的九位嫔妃和六位宫女，他们各司其职，共同努力治理国家内政。荇菜的参差生长形象化地描绘了宫廷中的勤奋与辛勤，而皇后内心深处的思绪则表达了对祖先的敬意和对祭祀仪式的赞美。

赏析：
这首诗通过华丽的辞藻和隐喻的手法，描绘了隋代皇后在嘉泰三年的辉煌盛况。宝十三位的封号显示了她的地位和荣誉，而九嫔妃和六寐内治的描述则展现了宫廷中的治理和管理之道。荇菜的参差生长象征着宫廷中人们的勤奋和辛勤工作，而皇后内心深处的思绪则表达了对祖先的敬意和对祭祀仪式的赞美之情。这首诗以华美的词藻和隐喻的手法，展现了隋代皇后及其宫廷的辉煌与庄严，同时也反映了当时社会对封建礼仪和祭祀的重视。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后册宝十三首

fú huàn shèng dé, bān fēn huá zhì.
服焕盛德，班分华緻。
jiǔ pín fù zhí, liù mèi nèi zhì.
九嫔妇职，六寐内治。
cēn cī xìng cài, qiú qín wù mèi.
参差荇菜，求勤寤寐。
hán rán lái sī, xiāng lǐ zàn jì.
函然来思，相礼赞祭。