“膺受茂典”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉泰三年皇后册宝十三首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。这首诗词表达了对皇后的赞美和祝福，以及对皇后所代表的皇家典范的称颂。

诗词的中文译文如下：
日月临烛，乾坤覆持。
明业二曜，德合两德。
光娥宸极，共恢化基。
膺受茂典，亿载永宜。

诗意和赏析：这首诗词以富有象征意味的语言描绘了皇后的伟大和崇高地位。"日月临烛"表达了皇后的光辉和尊贵，她如同阳光和月亮般照亮整个宫廷。"乾坤覆持"表示她承担着维护天地秩序的责任，象征她统摄一切的权力。

"明业二曜，德合两德"表达了皇后的品德高尚和行为端庄，她以聪明才智和卓越品德开创了明亮的事业。"明业二曜"指皇后在政治和文化上的卓越成就，"德合两德"则表示她具备了仁德和功德两方面的品质。

"光娥宸极，共恢化基"表明皇后的光辉和美德达到了极致，她为整个国家的繁荣和和谐做出了贡献。"光娥"象征她的美丽和光芒，"宸极"表示她在皇宫中的至高地位，"共恢化基"则表达了她与皇帝共同恢复国家基业的决心。

"膺受茂典，亿载永宜"表明皇后受到了丰富的荣誉和尊重，她将永远享受这种荣耀。"膺受茂典"表示她接受了丰富的礼遇和奖赏，"亿载永宜"则表示她的美德将被永远传颂。

这首诗词通过华丽的辞藻和象征意味的描写，赞美了皇后的美德、才干和地位，表达了对她的敬仰和祝福。同时，诗词也借皇后的形象，表达了对皇家典范的崇敬和对国家繁荣的期盼。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后册宝十三首

rì yuè lín zhú, qián kūn fù chí.
日月临烛，乾坤覆持。
míng yè èr yào, dé hé liǎng dé.
明业二曜，德合两德。
guāng é chén jí, gòng huī huà jī.
光娥宸极，共恢化基。
yīng shòu mào diǎn, yì zài yǒng yí.
膺受茂典，亿载永宜。