“神武斟难”的意思及全诗出处和翻译赏析
“神武斟难”全诗
赤符避运,威加八埏。
神武斟难,功无间然。
翼翼丕承,亿万斯年。
分类:
《摄事十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《摄事十三首》是一首隋代的诗词,作者为佚名。这首诗词描绘了赫赫太祖接受天命,持赤符来避开厄运,威力扩展到八方。他以神武之姿面对重重困难,展现出无间的英勇与功绩。他的子孙们虔诚继承他的事业,亿万年代中传承不断。
这首诗词的中文译文和赏《摄事十三首》的中文译文、诗意和赏析如下:
赫赫太祖,受命于天。
赤符避运,威加八埏。
神武斟难,功无间然。
翼翼丕承,亿万斯年。
诗词的中文译文:
伟大的太祖,受到天命的启示。
他以红色符咒避开厄运,威力扩展到八方。
他以神武之姿面对重重困难,功绩无间断。
子孙们虔诚继承,亿万年代中传承不断。
诗意和赏析:
这首诗词以赫赫太祖为主题,表达了他受到天命的指引,以及他在艰难险阻中以神武之力取得的辉煌功绩。赤符象征着吉祥和避邪的力量,太祖运用赤符,成功地避开了厄运的威胁。八埏是指八方,表示太祖的威力覆盖了天下。他以勇武之姿,克服了重重难关,展现了无与伦比的英勇和智慧。诗人通过描述他的事业得到了世世代代的传承,强调了太祖的伟大影响和子孙们的虔诚继承。
这首诗词以简洁有力的语言,展示了太祖的威严和功绩,同时也传递了一种家族的传承和延续的意味。它赞美了太祖的才干和领导力,以及他为子孙后代树立的榜样。整首诗词充满了庄严和敬畏之情,表达了对太祖及其事业的崇高赞美,同时也展示了隋代社会对于英雄与家族传承的重视。
“神武斟难”全诗拼音读音对照参考
shè shì shí sān shǒu
摄事十三首
hè hè tài zǔ, shòu mìng yú tiān.
赫赫太祖,受命于天。
chì fú bì yùn, wēi jiā bā shān.
赤符避运,威加八埏。
shén wǔ zhēn nán, gōng wú jiàn rán.
神武斟难,功无间然。
yì yì pī chéng, yì wàn sī nián.
翼翼丕承,亿万斯年。
“神武斟难”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。