“如闻声欬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摄事十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。本诗描绘了一场盛大而庄重的祭祀仪式，通过丰盛的供品和祭祀的过程，表达了对祖先的敬意和对神明的崇拜。

诗词的译文和赏析如下：

丽斫割牲，以炰以烹。
在祭祀仪式上，庄严而精美地宰杀牲畜，用火烤炙。
赏析：诗人以生动的笔触描绘了祭祀仪式中的第一步，展示了庄重而隆重的场面。

博硕肥腯，芳羞神明。
牲畜肥壮而肥腯丰满，香气扑鼻，使神明感到满足。
赏析：描写了祭祀仪式中供奉的牲畜的肥壮和肥美，以及仪式所散发的浓郁香气，显示了祭祀的隆重和神圣。

祖考来格，享于克诚。
祖先和神灵降临，享受着忠诚的供奉。
赏析：表达了祖先和神明来到祭祀现场，接受人们忠诚的供奉和敬意的情景，强调了祭祀的重要性和虔诚的心态。

如闻声欬，式燕以宁。
仿佛听到神明的咳嗽声，乌鸦在天空中飞翔，宁静平和。
赏析：通过祭祀仪式中仿佛听到神明咳嗽声的描写和乌鸦飞翔的景象，表达了祭祀仪式的庄重和祥和的氛围。

通过这首诗词，诗人以精美的描写和细腻的情感展示了一场盛大的祭祀仪式，传达了对祖先的敬意和对神明的崇拜。诗词在形式上简洁明快，通过细节的描绘和意象的运用，使读者可以感受到祭祀仪式的庄重和祥和的氛围，进而引起对传统文化和宗教仪式的思考和赞美。

shè shì shí sān shǒu
摄事十三首

lì zhuó gē shēng, yǐ páo yǐ pēng.
丽斫割牲，以炰以烹。
bó shuò féi tú, fāng xiū shén míng.
博硕肥腯，芳羞神明。
zǔ kǎo lái gé, xiǎng yú kè chéng.
祖考来格，享于克诚。
rú wén shēng kài, shì yàn yǐ níng.
如闻声欬，式燕以宁。