“申以累献”的意思及全诗出处和翻译赏析
“申以累献”全诗
申以累献,以承灵亿。
神方常羊,咸毕我觞。
于再于三,于诚之将。
分类:
《绍兴祀大火十二首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀大火十二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词描述了祭祀仪式中的盛大场面和祭神的过程。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
绍兴祀大火十二首
神已经赐予我食物和饮品,
我将以虔诚的心意奉献。
向神献上羊羔,
满满地盛满我的祭酒。
一次、两次、三次,
我将真诚地献上。
诗意:
这首诗词描述了隋代人民在绍兴地区举行盛大的祭祀仪式。诗人通过描绘祭祀过程中的细节,展示了人们对神灵的虔诚和敬畏之情。他们以感恩之心,将丰盛的食物和美酒奉献给神灵,表达对神灵的敬仰和感激之情。
赏析:
这首诗词以简练的语言和直接的表达方式,生动地描绘了祭祀仪式的场景。通过使用反复的修辞手法,如对数字的反复运用和词句的反复呼应,增强了诗词的节奏感和韵律感。同时,诗人用词简洁明了,句式平稳流畅,使整首诗词的节奏感和语感更为协调。这种简练而韵律感强的写作风格,使得诗词更具有感染力和艺术美感。
整首诗词表达了人们对神灵的虔诚与敬畏之情,以及对神灵赐予的恩惠的感激之情。通过献上美食和美酒,人们希望得到神灵的保佑和祝福。诗词中的数字反复运用,如"一次、两次、三次",强调了人们不断献祭的诚心和恳求。整首诗词以简练明了的语言,传达出一种崇高的情感和庄重的氛围,展示了中国古代人民对神灵的信仰和对传统祭祀仪式的重视。
这首诗词在文学价值和艺术魅力方面都具有一定的特点。它通过简洁生动的描写方式,展示了古代祭祀仪式的庄严和神圣,体现了人们对神灵的虔诚和感恩之情。同时,诗词的节奏感和韵律感使它更具有朗朗上口的特点,使人们能够通过朗诵或吟诵来感受其中的情感和美感。这首诗词不仅具有历史和文化的价值,也是一首值得欣赏和品味的古代诗歌作品。
“申以累献”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu
绍兴祀大火十二首
shén jì kuàng shī, shì wǒ yǐn shí.
神既贶施,嗜我饮食。
shēn yǐ lèi xiàn, yǐ chéng líng yì.
申以累献,以承灵亿。
shén fāng cháng yáng, xián bì wǒ shāng.
神方常羊,咸毕我觞。
yú zài yú sān, yú chéng zhī jiāng.
于再于三,于诚之将。
“申以累献”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。