“乐既六变”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乐既六变”全诗
执事有格,惟寅惟清。
乐既六变,肃雍和鸣。
高高在上,庶几是听。
分类:
《高宗建炎初祀昊天上帝》佚名 翻译、赏析和诗意
《高宗建炎初祀昊天上帝》是一首出自隋代的诗词,作者佚名。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
[黄钟为角一奏]
我将我享,涓选休成。
执事有格,惟寅惟清。
乐既六变,肃雍和鸣。
高高在上,庶几是听。
诗意:
这首诗词描述了隋高宗在建炎初年举行祭天仪式时的场景。黄钟和角簇奏出威严的乐曲,表达了皇帝对上天的敬意和祈求。执事们恭敬有礼,端庄清秀。乐曲变化多样,肃穆庄重,和谐鸣奏。上天威严高远,期望得到皇帝的倾听。
赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了隋代皇帝举行祭天仪式的场景,展现了庄严肃穆的氛围和皇帝对神明的虔诚。诗中的黄钟和角簇是古代祭祀仪式中重要的乐器,它们的奏响象征着庄重肃穆的仪式进行。诗词通过对执事的描绘,展示了他们的规矩有序,恭敬而清秀。乐曲的六变表明音乐的转折和变化,使整个仪式更加庄重肃穆。在这样的氛围下,皇帝高高在上,期待着上天的倾听和回应。
整首诗词以简洁的语言描绘了隋代祭天仪式的庄严场景,通过音乐和仪式来表达皇帝对神明的敬意和祈求。这首诗词凸显了古代社会中皇权与宗教仪式的紧密关系,展示了隋代皇帝作为天子的威严和虔诚。同时,诗词中的音乐和仪式也体现了古代文化中对音乐艺术和仪式礼节的重视。整体上,这首诗词流畅简洁,通过对细节的描写展示了一幅庄严肃穆的景象,给人以肃然起敬之感。
“乐既六变”全诗拼音读音对照参考
gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì
高宗建炎初祀昊天上帝
huáng zhōng wèi jiǎo yī zòu wǒ jiāng wǒ xiǎng, juān xuǎn xiū chéng.
[黄钟为角一奏]我将我享,涓选休成。
zhí shì yǒu gé, wéi yín wéi qīng.
执事有格,惟寅惟清。
lè jì liù biàn, sù yōng hé míng.
乐既六变,肃雍和鸣。
gāo gāo zài shàng, shù jī shì tīng.
高高在上,庶几是听。
“乐既六变”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。