“笔允基扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《章献明肃皇太后恭谢太庙》

【中文译文】
在庄严庙宇之中，以肃穆之心谢绝至高无上的神灵。崇敬之情溢于笔端，祈求国家的繁荣昌盛。永远发扬光大这真挚的言辞，以声音向神明献上祭品。此刻我们虔诚而恭敬地停止行动，以表示对神灵的敬意。

【诗意】
这首诗是隋代的一首致谢诗，表达了皇太后对太庙神灵的敬意和感激之情。诗中表达了肃穆虔敬的心态，以及对国家繁荣昌盛的祈愿。诗人用简洁而含蓄的语言，表达出对神灵的敬畏和对祭祀仪式的郑重态度。

【赏析】
这首诗以简练的语言表达了对神灵和祭祀仪式的敬意，透露出一种庄严肃穆的氛围。诗人通过表达太后对神灵的感激之情和对国家命运的祈愿，体现出了对神灵的虔诚和对国家兴盛的殷切期望。诗中的形象描写简洁而富有力量，给人以肃穆庄重之感。整首诗表达了作者对神灵的敬畏和顺服，以及对国家安定繁荣的殷切期盼，展现了隋代人民对神灵崇敬的态度和对国家命运的关注。

总体而言，这首诗以简练的语言表达了对神灵的敬意和对国家繁荣的祈愿，展示了隋代社会的宗教信仰和对国家命运的关注，具有一定的历史文化价值。

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào
章献明肃皇太后恭谢太庙

yú mù sòng miào, bǐ yǔn jī jiōng.
于穆宋庙，笔允基扃。
wén mǔ lái xiàn, guó zuò xián níng.
文母来献，国祚咸宁。
yǒng yán zhāo gé, shì jiàn wéi shēng.
永言昭格，式荐惟声。
yì jì jiàng zhǐ, yù bǐng shén líng.
亦既降止，聿柄神灵。