“降福绵绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“降福绵绵”全诗
兰尊既入,飚驭载遄。
骑云缥缈,聆乐流连。
惟迈惟顾,降福绵绵。
分类:
《绍兴以后祀感生帝十六首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴以后祀感生帝十六首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词描绘了丰盛的祭祀场面,表达了对神明的虔诚和敬畏之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
绍兴以后,感念着生的帝王,写了十六首诗。
献上丰盛的祭祀仪式,庄严地迎接神明的降临。
香烟袅袅上升,车马奔驰飞驶。
神灵骑着云彩飘渺,倾听美妙的音乐,陶醉其中。
只有恭敬和顾念,庇佑的福祉源源不断。
诗意:
《绍兴以后祀感生帝十六首》以雄浑豪放的笔调描绘了一幅盛大祭祀的场景,表达了对神明的敬畏之情和对神明庇佑的感恩之意。诗人通过描摹祭祀仪式的繁华和虔诚,展示了祭祀活动的庄严和神圣,强调恭敬与顾念之义,以期获得神灵的福佑。
赏析:
这首诗词以雄浑有力的词句,描绘了祭祀仪式的盛况和神明的降临。香烟袅袅上升,象征着祭品的燃烧,祭祀的虔诚之情融入其中。车马飞驶的描写,生动展示了祭祀场面的繁华和喧闹。神灵骑着飘渺的云彩,象征神明的神秘与超然,展示了祭祀活动与神灵之间的联系。
整首诗词通过对祭祀仪式的描绘,突出了恭敬和顾念的重要性。诗人通过追随古代祭祀的礼仪,寄托了对神明的敬畏和对神灵庇佑的期望。诗中充满了祭祀仪式的庄严和神圣感,让人感受到古代人们对神明虔诚的心灵追求。
这首诗词以其雄奇的气势、庄重的场景描写和对神明敬畏的表达,展现了古代祭祀文化的瑰丽和神秘。同时,也反映了当时社会对神明的崇拜和对神灵庇佑的渴求。通过细腻的描绘和深入的思考,诗人将祭祀活动与人们内心的虔诚和敬畏相结合,使这首诗词具有了深远的意义和审美价值。
“降福绵绵”全诗拼音读音对照参考
shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu
绍兴以后祀感生帝十六首
fēng sì kǒng shì, sù lái zì tiān.
丰祀孔饰,肃来自天。
lán zūn jì rù, biāo yù zài chuán.
兰尊既入,飚驭载遄。
qí yún piāo miǎo, líng lè liú lián.
骑云缥缈,聆乐流连。
wéi mài wéi gù, jiàng fú mián mián.
惟迈惟顾,降福绵绵。
“降福绵绵”平仄韵脚
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。