“有烈成民”的意思及全诗出处和翻译赏析
“有烈成民”全诗
千载不昧,福此人群。
洗爵奠斝,有酒其芬。
神具醉止,忆乐欣欣。
分类:
《绍兴祀太社太稷十七首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀太社太稷十七首》是一首隋代的诗词,作者不详。这首诗词描绘了绍兴地区举行祭祀太社太稷的场景,表达了对土地神灵的崇敬和祈福之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
绍兴祭祀太社太稷十七首
封土崇祀,有烈成民。
千载不昧,福此人群。
洗爵奠斝,有酒其芬。
神具醉止,忆乐欣欣。
诗意:
这首诗词描绘了绍兴地区举行祭祀太社太稷的盛况。祭祀的对象是土地神灵,通过举行庄重的仪式,人们表达对土地神灵的崇敬之情。在这庄严的仪式中,人们以酒洗净酒器,倒满美酒,供奉在神坛上。神坛上的神具被酒香所沁浸,人们追忆着欢乐的时光。
赏析:
这首诗词通过描绘祭祀太社太稷的场景,展现出一种庄严肃穆的氛围。诗人以简练的语言描述了祭祀的过程,表达了对土地神灵的敬仰和崇高的情感。诗词中的“封土崇祀”表明人们对土地的尊重和感恩之情,他们希望通过祭祀获得土地的庇佑。诗中的“福此人群”表达了人们对幸福和繁荣的期盼,希望通过祭祀获得神灵的庇佑和祝福。
诗词中的“洗爵奠斝,有酒其芬”揭示了祭祀仪式的具体细节,人们用酒洗净酒器,以纯洁的心灵供奉美酒于神坛,使神具沐浴在酒香之中。这种表达方式彰显了人们对神明的虔诚和敬畏之情。最后两句“神具醉止,忆乐欣欣”通过意象的呼应,表达了人们在祭祀仪式中回忆往昔欢乐时光的愉悦心情。
整首诗词以简洁明了的语言,通过描写祭祀仪式的场景,展现了人们对土地神灵的崇敬之情。同时,诗词也传递了人们对幸福和繁荣的期盼,以及对过往欢乐时光的怀念。通过这些描写,诗词向读者展示了古代社会的宗教信仰和人们对土地神灵的虔诚,同时也让人们感受到了祭祀活动所带来的庄严和喜悦。
“有烈成民”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
绍兴祀太社太稷十七首
fēng tǔ chóng sì, yǒu liè chéng mín.
封土崇祀,有烈成民。
qiān zǎi bù mèi, fú cǐ rén qún.
千载不昧,福此人群。
xǐ jué diàn jiǎ, yǒu jiǔ qí fēn.
洗爵奠斝,有酒其芬。
shén jù zuì zhǐ, yì lè xīn xīn.
神具醉止,忆乐欣欣。
“有烈成民”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。