“歌传夜诵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“歌传夜诵”全诗
歌传夜诵,物备秋成。
报本斯极,听卑则明。
愿储景贶,福我群生。
分类:
《绍兴亲享明堂二十六首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴亲享明堂二十六首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
这是一首描述绍兴亲王在明堂享受盛宴的二十六首诗词。酒杯来来回回,以纯净和精致的方式斟满、奉献。歌声传遍夜空,场面热烈。各种美食备齐,象征着丰收的秋季。这样的盛宴庆祝达到了极致,听众谦卑而聪明。希望这样的景象能够永久保留,给予我们众生幸福。
诗意:
《绍兴亲享明堂二十六首》描绘了一场绍兴亲王在明堂举办的盛大宴会。诗词中展现了宴会的热闹场面和丰盛的食物。以纯净和精致的方式斟满酒杯,歌声传遍夜空,整个宴会充满喜庆和愉悦的氛围。诗人希望这样的盛宴能为众生带来福祉,成为一个美好的记忆。
赏析:
这首诗词以描绘绍兴亲王的盛宴为主题,通过描述宴会的热闹场面和丰盛的食物,展现了宴会的豪华和喜庆。诗人运用了形象生动的语言,使读者仿佛能够亲临盛宴现场,感受其中的热闹和喜悦。诗词中的酒杯、歌声、美食都成为了丰富的象征,代表着丰收和幸福。整首诗词气氛庄重而热烈,给人以宏大和欢乐的感觉。
通过这首诗词,我们可以窥见古代宫廷宴会的盛况,体会到人们对丰收和幸福的向往。诗人通过描写宴会的细节和氛围,将读者带入了一个繁华喜庆的场景,给人以愉悦和美好的感受。这首诗词展现了隋代社会的繁荣和富裕,同时也表达了诗人对国家繁荣和人民幸福的美好祝愿。
“歌传夜诵”全诗拼音读音对照参考
shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
绍兴亲享明堂二十六首
zài zhuó zài xiàn, yǐ chún yǐ jīng.
载酌载献,以纯以精。
gē chuán yè sòng, wù bèi qiū chéng.
歌传夜诵,物备秋成。
bào běn sī jí, tīng bēi zé míng.
报本斯极,听卑则明。
yuàn chǔ jǐng kuàng, fú wǒ qún shēng.
愿储景贶,福我群生。
“歌传夜诵”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。