“洁其粲盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的诗词，作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在淳化乡，我们举行了一场盛大的饮酒盛会，共有三十三章。这场宴会的氛围洁净美好，没有任何烦恼之事。我们向祖庙奉献香酒，以此增添君王的美德声望。

诗意：
这首诗词描绘了一场在淳化乡举办的饮酒盛会。诗词以描绘盛会的洁净和美好为主题，表达了诗人对这次宴会的赞美之情。诗人通过描述饮酒盛会的仪式和庄重，强调了宴会对于君王美德的提升有着积极的作用。

赏析：
这首诗词通过对饮酒盛会的描写，展现了一种神圣而庄重的氛围。诗人以洁净和美好来形容盛会，显示了这场宴会的高贵和庄严。祖庙作为古代帝王祭祀祖先的地方，表达了对神明的敬仰和对传统的尊重。诗人将这次宴会与君王的美德联系在一起，强调了宴会对君王声望的助益。整首诗词既展现了盛会的豪华和庄严，又体现了君王对美德的追求和宣扬。

通过这首诗词，我们可以感受到隋代社会对于庄重仪式的重视，以及对君王美德的推崇。诗人通过描绘饮酒盛会的场景，传达了对美德的追求和对君王的赞美之情，凸显了当时社会的价值观和道德追求。这首诗词在形式上简洁明快，意境清新雅致，展现了隋代文人的风采和审美追求，具有一定的历史文化价值。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

jié qí càn shèng, zhōng xīn fěi níng.
洁其粲盛，中心匪宁。
jiàn yú zōng miào, zhù jūn dé shēng.
荐于宗庙，助君德声。