“翼翼兴荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翼翼兴荐”全诗
不发于河,既介以清。
翼翼兴荐,椒糈芬声。
载止载留,爰弛翠旌。
分类:
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
水星之精,播液发灵。
不发于河,既介以清。
翼翼兴荐,椒糈芬声。
载止载留,爰弛翠旌。
诗意:
这首诗词描述了祀岳镇海渎的场景。水星的精华洒落,显现出神奇的力量。它并非在河流中流动,而是在清澈的空中飘荡。庄重的仪式开始,香烟袅袅,祭品散发出浓郁的香气。仪式进行得庄严肃穆,神旗飘扬。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了祀岳镇海渎的祭祀场景,通过对细节的描写,展现了仪式的庄重和神秘感。水星之精象征着神灵的神秘力量,洒落于空中,使得整个仪式显得神奇而庄严。诗人通过对香烟和香气的描绘,让读者感受到仪式中的香火气息和神圣的氛围。
诗词中的“载止载留,爰弛翠旌”揭示了仪式的过程和翠旌的飘扬,给人一种静止和动感的对比。这种对比使得整个诗词在简洁中展现了仪式的庄重和肃穆感。通过细腻而简练的描写,诗人成功地将读者带入到祭祀场景中,感受到了其中的庄严和神秘。
总体而言,这首诗词通过简洁而精练的语言描绘了祀岳镇海渎的祭祀仪式,展现了其中的庄重和神秘感。读者可以从中感受到古代文化中对神灵的崇敬和对仪式的重视,同时也可以想象到当时的祭祀场景。
“翼翼兴荐”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首
shuǐ xīng zhī jīng, bō yè fā líng.
水星之精,播液发灵。
bù fā yú hé, jì jiè yǐ qīng.
不发于河,既介以清。
yì yì xìng jiàn, jiāo xǔ fēn shēng.
翼翼兴荐,椒糈芬声。
zài zhǐ zài liú, yuán chí cuì jīng.
载止载留,爰弛翠旌。
“翼翼兴荐”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。