“澹然将归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首隋代的诗词，作者为佚名。这首诗描绘了一个庄严而神秘的蜡祭仪式，通过细腻的描写和富有意象的语言，展现了一种超越现实世界的宏伟场景。

译文：
祭典庄严，音乐和谐，我悠然地将要归去。
烛光摇曳，象征着兴盛已经转变。
草率急躁的人变得温和，趋炎附势的人散发出羽毛的飘落。
突然间，我乘着无尽的虚无飞翔，留下这份福祉。

诗意：
这首诗通过描绘蜡祭仪式的场景，表达了一种超脱尘世、超越时间的感觉。蜡祭作为一种古老而庄重的仪式，象征着对祖先的敬意和祝福。诗中的光影、象征和对人性的描绘，使整个场景显得神秘而庄严。诗人的归去意味着他超越了尘世的束缚，追求更高层次的存在。

赏析：
《绍兴以后蜡祭四十二首》以其独特的意象和凝练的语言风格，给人一种梦幻般的感觉。诗人通过细腻的描写，展现了蜡祭仪式的盛况和神秘感，使读者感受到一种超越现实的氛围。诗中的象征意义，如烛光摇曳、草率急躁者的转变，呈现出人性的复杂性和对人性的思考。整首诗情感内敛而深远，给人以思考和遐想的空间。

这首诗词以其独特的形式和意境，向读者展示了一个神秘而庄严的蜡祭场景，同时通过对人性和存在的思考，引发了深入的思考和联想。它以简练的语言、丰富的意象，打动着读者的心灵，让人感受到一种超越尘世的美妙与神秘。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首

lǐ bèi lè chéng, dàn rán jiāng guī.
礼备乐成，澹然将归。
qí liú xiāo yáo, xiàng xìng yǐ zhuǎn.
其留消摇，象兴已转。
yǎn jiǎn sú xiāng, yǔ máo fēn wěi.
偃蹇俗骧，羽毛纷委。
hū chéng yǎo míng, yí cǐ fú zhǐ.
忽乘杳冥，遗此福祉。