“薄言掇之”的意思及全诗出处和翻译赏析
“薄言掇之”出自先秦诗经的《芣苢》，
诗句共4个字，诗句拼音为：báo yán duō zhī，诗句平仄：平平平平。
“薄言掇之”全诗
《芣苢》
采采芣苢[1]，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺[2]之。
采采芣苢，薄言襭[3]之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺[2]之。
采采芣苢，薄言襭[3]之。
分类：
【注释】：
[1]：音否（fou2）以，车前子
[2]：音洁，用衣襟兜东西
[3]：音协，把衣襟角系上兜东西
芣苡．后妃之美也．和平则妇人乐有子矣．
[1]：音否（fou2）以，车前子
[2]：音洁，用衣襟兜东西
[3]：音协，把衣襟角系上兜东西
芣苡．后妃之美也．和平则妇人乐有子矣．
“薄言掇之”全诗拼音读音对照参考
fú yǐ
芣苢
cǎi cǎi fú yǐ 1, báo yán cǎi zhī.
采采芣苢[1]，薄言采之。
cǎi cǎi fú yǐ, báo yán yǒu zhī.
采采芣苢，薄言有之。
cǎi cǎi fú yǐ, báo yán duō zhī.
采采芣苢，薄言掇之。
cǎi cǎi fú yǐ, báo yán lǚ zhī.
采采芣苢，薄言捋之。
cǎi cǎi fú yǐ, báo yán jié 2 zhī.
采采芣苢，薄言袺[2]之。
cǎi cǎi fú yǐ, báo yán xié 3 zhī.
采采芣苢，薄言襭[3]之。
“薄言掇之”平仄韵脚
拼音：báo yán duō zhī
平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“薄言掇之”的相关诗句
“薄言掇之”的关联诗句
网友评论
* “薄言掇之”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“薄言掇之”出自诗经的 《芣苢》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。