“閟宫奕奕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首》是宋代真宗所作的一组诗词。这组诗词描述了一场庄重而盛大的宴会，以表达作者对皇后的敬意和祝福。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首：
閟宫奕奕，韶乐洋洋。
牲币虔布几筵肃张，
本泉淳美，嘉肴洁香。
俟神来格，降彼帝乡。

中文译文：
寂静的宫殿光彩熠熠，美妙的音乐流淌。
祭祀的神牲虔诚地摆放在几张华丽的宴席上，
美味的佳肴洁净芬芳。
等待神灵的降临，祈求皇后蒙受上苍庇佑，降福于天威之乡。

诗意：
这首诗以庄重而热闹的场景描绘了一场宴会的盛况。宫殿静谧而华丽，音乐愉悦动听。祭祀所用的神牲摆放整齐，宴席豪华庄重。美味的食物香气扑鼻，洁净无瑕。作者期待着神灵的来临，祈求皇后在神明的庇佑下，降福于皇家的神圣领域。

赏析：
这首诗以极富细节的描写展现了宴会的盛况，展示了真宗对皇后的敬意和崇高的祝福。通过对宴席、食物、音乐等元素的描绘，营造出一种庄严而喜庆的氛围。诗词中所表达的情感是真宗对皇后的敬爱和祝福，作者期待皇后得到神明的庇佑，以及神灵的降临，带来福佑和吉祥。整首诗词通过具体而生动的描写，在读者心中勾勒出了一幅庄重而喜庆的场景，体现了作者对皇后的崇高评价和祝福之情。

zhēn zōng fén yīn lǐ bì qīn xiè yuán dé huáng hòu shì sān shǒu
真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首

bì gōng yì yì, sháo lè yáng yáng.
閟宫奕奕，韶乐洋洋。
shēng bì qián bù jǐ yán sù zhāng, běn quán chún měi,
牲币虔布几筵肃张，本泉淳美，
jiā yáo jié xiāng.
嘉肴洁香。
qí shén lái gé,
俟神来格，
jiàng bǐ dì xiāng.
降彼帝乡。