“符彰梦日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍熙别庙二首》是宋代真宗创作的一首诗词。这首诗词表达了真宗对祖先庙宇的敬仰之情，以及希望祖先庇佑自己和国家的祈愿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《绍熙别庙二首》

祥发伣天，符彰梦日。
有怀慈容，孝享庙室。
泰尊是酌，旨酒嘉粟。
灵其格思，祚以元吉。

诗意：
这首诗词以庙宇祭祀为主题，表达了真宗对祖先的崇敬之情和对庙宇的敬畏之心。他希望祖先能保佑自己和国家，使国家安定繁荣，国运昌盛。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了真宗对祖先庙宇的敬仰之情。首句“祥发伣天，符彰梦日”，以祥瑞之象和梦境的吉兆来形容庙宇的神圣和祖先的伟大。接着，“有怀慈容，孝享庙室”，表明真宗怀着敬爱之情，孝敬祖先，并在庙宇中举行庄重的祭祀仪式。他斟酌泰尊之酒，选用上等的美酒和精选的优质谷物，以示对祖先的尊崇。最后一句“灵其格思，祚以元吉”，表达了真宗对祖先灵魂的思念和祈愿，希望祖先的灵魂能够感受到他的诚意，保佑国家兴旺昌盛。

这首诗词以简练的语言和明确的意境展示了真宗对祖先庙宇的虔诚之情。通过庄重的祭祀仪式，真宗表达了对祖先的孝敬之心，并希望祖先的灵魂能够保佑国家繁荣昌盛。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了宋代皇帝对祖先庙宇的重视和对国家兴盛的殷切期望。

shào xī bié miào èr shǒu
绍熙别庙二首

xiáng fā xiàn tiān, fú zhāng mèng rì.
祥发伣天，符彰梦日。
yǒu huái cí róng, xiào xiǎng miào shì.
有怀慈容，孝享庙室。
tài zūn shì zhuó, zhǐ jiǔ jiā sù.
泰尊是酌，旨酒嘉粟。
líng qí gé sī, zuò yǐ yuán jí.
灵其格思，祚以元吉。