“睟容杳邈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景祐元年亲享景灵宫二首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词描绘了皇帝在景灵宫举行盛大的祭祀仪式，表达了对神灵的虔诚崇拜和对祥和吉祥的美好向往。

诗词的中文译文如下：
椒浆尊享，珍馔精祈。
睟容杳邈，瑶略霞飞。

这首诗词的诗意非常含蓄，使用了大量的修辞手法和意象来描绘盛况和神圣。首先，"椒浆尊享"和"珍馔精祈"表达了皇帝举行祭祀仪式时所供奉的美味佳肴和珍贵物品，展示了仪式的庄严和隆重。接着，"睟容杳邈"形容皇帝的容貌高雅而神秘，给人一种超凡脱俗的感觉。最后，"瑶略霞飞"则以宝石和飞舞的霞光来比喻景灵宫的辉煌和灵动，象征着神灵的降临和吉祥的象征。

这首诗词通过精妙的描写和意象，展现了皇帝对神灵的虔诚和对祥和吉祥的祈愿。整体氛围庄重而神圣，给人一种肃穆的感受。读者可以从中感受到皇帝对于神灵仪式的重视和对国家繁荣昌盛的期盼。这首诗词同时也展现了宋代皇帝的儒家思想和对宗教信仰的重视，体现了当时社会的价值观和文化背景。通过这首诗词，读者可以感受到宋代皇帝的崇拜与虔诚，以及对和谐美好社会的向往。

jǐng yòu yuán nián qīn xiǎng jǐng líng gōng èr shǒu
景祐元年亲享景灵宫二首

jiāo jiāng zūn xiǎng, zhēn zhuàn jīng qí.
椒浆尊享，珍馔精祈。
suì róng yǎo miǎo, yáo lüè xiá fēi.
睟容杳邈，瑶略霞飞。