“报功厚载”的意思及全诗出处和翻译赏析
“报功厚载”全诗
思文太宗,侑神严配。
钟石斯和,笾豆咸在。
永锡坤珍,资生为大。
分类:
《大中祥符封禅十首》真宗 翻译、赏析和诗意
《大中祥符封禅十首》是宋代真宗所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
毖祀柔祗,报功厚载。
思文太宗,侑神严配。
钟石斯和,笾豆咸在。
永锡坤珍,资生为大。
诗意:
这首诗词是真宗皇帝为庆祝大中祥符年间的封禅仪式而作。诗中表达了对神灵的敬意和对国家繁荣昌盛的祝福。真宗皇帝思念他的祖父太宗皇帝,认为他们的功绩应得到丰厚的报答。他祈祷神灵的庇佑,使钟石、祭器等仪式顺利进行。他希望国家永远享有丰富的财富和珍宝,并祈愿国家繁荣兴旺。
赏析:
《大中祥符封禅十首》是真宗皇帝表达自己对国家繁荣和安康的期望的一首诗词。诗词以简练的语言表达了皇帝对祖先的敬仰和对国家的美好祝福。诗中运用了象征性的词语,如"毖祀柔祗"、"钟石斯和"和"笾豆咸在",寓意着祭祀仪式的隆重和完美。通过这些象征性的表达,真宗皇帝传达了他对国家各种资源的祈求和对国家繁荣的期望。
这首诗词体现了作者的政治智慧和统治理念。真宗皇帝希望通过祭祀仪式和祈祷,得到神灵的庇佑,使国家安定繁荣。他关注国家的物质财富和珍宝,并认为这些财富应该用于造福国家和人民。诗中的祈愿表达了真宗皇帝对国家长治久安和繁荣昌盛的渴望。
整体而言,这首诗词展示了真宗皇帝对祖先的敬意和对国家繁荣的祝福,同时透露出皇帝对国家和人民福祉的关心。它以简练的语言和象征性的表达,将真宗皇帝的希望和祈愿传达给读者,同时也展示了他的智慧和统治理念。
“报功厚载”全诗拼音读音对照参考
dà zhōng xiáng fú fēng shàn shí shǒu
大中祥符封禅十首
bì sì róu zhī, bào gōng hòu zài.
毖祀柔祗,报功厚载。
sī wén tài zōng, yòu shén yán pèi.
思文太宗,侑神严配。
zhōng shí sī hé, biān dòu xián zài.
钟石斯和,笾豆咸在。
yǒng xī kūn zhēn, zī shēng wèi dà.
永锡坤珍,资生为大。
“报功厚载”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。