“芳气上浃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首》是宋代真宗所写的一组诗词。这组诗词以华丽的辞章和富丽堂皇的意象，表达了对神圣宫殿的敬仰和赞美。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首》

芳气上浃，飚驭下临。
绍承丕绪，永劢精明。
氤氲成雾，葱在垂阴。
虔恭对越，介祉攸钦。

诗意和赏析：
这组诗词展现了真宗对圣祖玉清昭应宫的崇敬之情。通过华丽的辞藻和意象描绘，表达了对宫殿神圣气息的颂扬和对圣祖的虔诚敬意。

诗词中的“芳气上浃，飚驭下临”描绘了宫殿中飘荡的芬芳气息，仿佛仙境一般。真宗以华丽的辞章描绘了宫殿的壮丽景象，形容宫殿高耸入云，庄严而庄重。

接着，诗词中提到了“绍承丕绪，永劢精明”，表达了真宗对圣祖的继承和传承。这句话意味着真宗将圣祖的智慧和才能传承下去，使国家继续繁荣昌盛。

诗词中的“氤氲成雾，葱在垂阴”描述了宫殿中弥漫着的烟雾和葱郁的荫蔽。这种意象给人一种神秘而庄严的感觉，使读者感受到宫殿中神圣的氛围。

最后，诗词中提到了“虔恭对越，介祉攸钦”，表达了真宗对圣祖的虔诚敬意。他以恭敬的态度面对圣祖，尊崇其神圣地位，表达了自己对圣祖的崇拜之情。

总的来说，这组诗词以华丽辞章和富丽堂皇的意象，表达了真宗对圣祖玉清昭应宫的敬仰和赞美。通过描绘宫殿的壮丽景象、神秘气息和真宗对圣祖的虔诚敬意，诗词展现了一种庄严而肃穆的氛围，使读者感受到了宫殿神圣的气息。

zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yīng gōng shí yī shǒu
真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首

fāng qì shàng jiā, biāo yù xià lín.
芳气上浃，飚驭下临。
shào chéng pī xù, yǒng mài jīng míng.
绍承丕绪，永劢精明。
yīn yūn chéng wù, cōng zài chuí yīn.
氤氲成雾，葱在垂阴。
qián gōng duì yuè, jiè zhǐ yōu qīn.
虔恭对越，介祉攸钦。