“永怀锡义”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汾阴十首》是宋代真宗所作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
《汾阴十首》
坤元茂育，植物成形。
于穆圣祖，功齐三灵。
严恭配侑，厚德攸宁。
永怀锡义，歆此惟声。

诗意：
这首诗词描述了大自然的生机盎然和真宗皇帝的崇高功德。真宗皇帝被称为穆圣祖，他的功绩与三灵齐名，指代天地人三者之灵。他以严谨恭敬的态度与皇后相辅相成，以厚德修身养性，使国家安宁祥和。真宗皇帝永远怀抱着赐予忠诚的奖赏与恩德，我们对他的美德赞叹不已。

赏析：
这首诗词通过对真宗皇帝及其治国之道的赞美，展现了作者对皇帝的深深敬仰和崇高的评价。诗中描绘了大地的丰饶和植物的繁茂，象征着真宗皇帝的治国有方，使得国家繁荣昌盛，人民安居乐业。诗词中的"坤元茂育"表达了大地孕育万物的力量，"植物成形"则强调了大自然的生机与成长。"于穆圣祖，功齐三灵"表示真宗皇帝的功业与天地人三者之灵相媲美，彰显了他的卓越才德和高尚品德。"严恭配侑，厚德攸宁"表达了真宗皇帝与皇后相辅相成，以严谨恭敬的态度治理国家，并以厚德修身养性，使国家繁荣安宁。最后两句"永怀锡义，歆此惟声"表达了民众对皇帝的感激和景仰之情，认为皇帝的德政将永远铭记在心。

这首诗词通过对真宗皇帝的赞美，将他与大自然的生命力相结合，强调了皇帝的崇高地位和卓越才德，传递了对他治理国家的敬佩与感激之情。同时，通过描绘大自然的繁荣和和谐景象，也展示了宋代社会的繁荣和人民的幸福生活。

fén yīn shí shǒu
汾阴十首

kūn yuán mào yù, zhí wù chéng xíng.
坤元茂育，植物成形。
yú mù shèng zǔ, gōng qí sān líng.
于穆圣祖，功齐三灵。
yán gōng pèi yòu, hòu dé yōu níng.
严恭配侑，厚德攸宁。
yǒng huái xī yì, xīn cǐ wéi shēng.
永怀锡义，歆此惟声。