“于皇道祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“于皇道祖”全诗
于皇道祖,丕釐灵祐。
葛藟殖繁,瓜{左瓜右失}孕茂。
克昌厥后,世世孝奏。
分类:
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首》真宗 翻译、赏析和诗意
《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首》是宋代真宗所作的一首诗词,描绘了皇帝对祖先的敬仰和对国家繁荣昌盛的祈愿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
宁宗(皇帝名字)在朝廷前献上给景灵宫的二十四首诗,
维持着宋朝的美德,奉行着天命。
他崇敬着皇帝的祖先,感激着灵祐(神灵的庇佑)。
像葛藟一样茂盛繁荣,瓜果孕育着丰收。
历经昌盛的岁月,世世代代都奏上孝顺之音。
诗意:
这首诗词表达了真宗皇帝对祖先和国家的尊敬和敬意,同时也表达了他对国家繁荣昌盛的期望。他以帝王之心,虔诚地向祖先祈愿,希望能够继承祖先的美德和天命,使国家茁壮成长。他将国家比作葛藟和瓜果,寓意着希望国家像葛藟一样繁荣茂盛,像瓜果一样丰收富饶。最后,他提到世世代代奏上孝顺之音,强调了孝道在国家建设中的重要性。
赏析:
这首诗词展示了真宗皇帝对祖先和国家的虔诚和敬意,展现了他作为一位君主的责任感和期望。他通过描绘葛藟和瓜果的繁荣和丰收,寄托了他对国家繁荣昌盛的愿望。通过提到世世代代奏上孝顺之音,他强调了孝道在国家建设中的重要性,表达了他对子孙后代的期望。整首诗词庄重而富有礼敬之意,语言简练却表达了深沉的思想情感。它体现了宋代皇帝崇尚孝道和祖先崇拜的特点,也反映了当时社会对于家族和国家的价值观念。
“于皇道祖”全诗拼音读音对照参考
níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu
宁宗郊前朝献景灵宫二十四首
wéi sòng xiào dé, qīn tiān gù yòu.
维宋肖德,钦天顾右。
yú huáng dào zǔ, pī lí líng yòu.
于皇道祖,丕釐灵祐。
gé lěi zhí fán, guā zuǒ guā yòu shī yùn mào.
葛藟殖繁,瓜{左瓜右失}孕茂。
kè chāng jué hòu, shì shì xiào zòu.
克昌厥后,世世孝奏。
“于皇道祖”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。