“诚意益恭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诚意益恭”出自宋代真宗的《宁宗朝享三十五首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:chéng yì yì gōng,诗句平仄:平仄仄平。

“诚意益恭”全诗

《宁宗朝享三十五首》
秉德翼翼,赤相肃雝。
疏幂三举,诚意益恭
光蠲黼绣,和流笙镛。
子孙众多,福禄来从。

分类:

《宁宗朝享三十五首》真宗 翻译、赏析和诗意

《宁宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秉德翼翼,赤相肃雝。
疏幂三举,诚意益恭。
光蠲黼绣,和流笙镛。
子孙众多,福禄来从。

诗意:
这首诗描绘了皇帝在宴享时的庄严和隆重。皇帝秉持着道德的准则,肃穆地与赤色的朝臣们共庆宴会。仪仗队列整齐划一,三次行礼表示恭敬之情更加真挚。华丽的服饰和绣品闪耀着光彩,悦耳的笙和钟声和谐地奏响。皇帝的子孙众多,福禄随之而来。

赏析:
这首诗词以庄重肃穆的笔调描绘了皇帝享受盛宴时的场景。通过运用一系列修辞手法和意象,真宗将宴会的氛围和皇帝的威严生动地展现出来。

首先,诗中运用了修辞手法,如“秉德翼翼”和“赤相肃雝”等,通过对皇帝品德的赞美和朝臣们的庄严形象的绘制,强调了场景的庄重和尊贵。

其次,作者运用了对比手法,通过“疏幂三举,诚意益恭”来突出皇帝对宴会的真诚和敬意。这种对比表达了皇帝的恭敬态度,同时也传达了皇帝对臣民的关怀和期望。

再者,诗中出现的“光蠲黼绣,和流笙镛”描绘了华丽的装饰和悦耳的音乐,营造出了盛宴的繁荣和欢乐氛围。

最后,诗的结尾提到“子孙众多,福禄来从”,强调了皇帝的子孙众多,预示着皇室的繁荣和福祉。

总的来说,这首诗词通过描绘皇帝享受盛宴的场景,展示了真宗对朝廷和皇室的关怀和期望。同时,通过修辞手法和意象的运用,诗词在表达庄严和尊贵的同时,也传递出繁荣和福祉的寓意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“诚意益恭”全诗拼音读音对照参考

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首

bǐng dé yì yì, chì xiāng sù yōng.
秉德翼翼,赤相肃雝。
shū mì sān jǔ, chéng yì yì gōng.
疏幂三举,诚意益恭。
guāng juān fǔ xiù, hé liú shēng yōng.
光蠲黼绣,和流笙镛。
zǐ sūn zhòng duō, fú lù lái cóng.
子孙众多,福禄来从。

“诚意益恭”平仄韵脚

拼音:chéng yì yì gōng
平仄:平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“诚意益恭”的相关诗句

“诚意益恭”的关联诗句

网友评论


* “诚意益恭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诚意益恭”出自真宗的 《宁宗朝享三十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。