“漓者离也”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漓之水》是宋代诗人曾丰所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

漓之水，指的是漓江的水。漓江发源于广西桂林，经过多个地方流经湖南，最终汇入潭江。曾丰通过这首诗词表达了漓江水的壮丽景色和它的奔流之势。

诗词以"漓者离也，胡离乎东而西其会"开头，表明漓江水源自远方，从东方流向西方，并在汇合处形成壮丽景象。"永言西大，不渤而汇"表达了漓江水势浩大，不亚于渤海，更加壮观。

"靡资弗沛，四有一逮"这句话形容漓江水源充沛，水量丰盈，四季皆有水流，始终保持着旺盛的状态。"亦孔之快"表明漓江的奔流之势与孔子的快乐心情相似，充满了生机与活力。

这首诗词通过描绘漓江水的源远流长、水势浩大以及持续不断的奔流之态，展示了大自然的壮丽和生命的旺盛。它以简洁明快的语言，生动地表达了作者对漓江水的景色和气势的赞美，给人以美的享受和思考。

lí zhī shuǐ
漓之水

lí zhě lí yě, hú lí hū dōng ér xī qí huì.
漓者离也，胡离乎东而西其会。
yǒng yán xī dà, bù bó ér huì.
永言西大，不渤而汇。
mí zī fú pèi, sì yǒu yī dǎi.
靡资弗沛，四有一逮。
yì kǒng zhī kuài.
亦孔之快。