“天公哀此生人苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

天公哀这人生苦，扑簌簌地流下了眼泪洒下土。
五白天五夜哭泣不停，陆地成河山作渚。
是正在为当地本洼地下，现在的变化最近没有看到。
何止人家水半扇门，有的压或更普遍地方。
居家老人和小孩几乎被鱼，夜里乘一叶投山坞。
虽然知道这个国家可以免除灾祸，很念我房屋倾斜没有伸展。
朝登上山顶姑且放目，漂流的尸体遮蔽长江可以计算。
何处奔洪的排挤，一旦到这种惩罚不是你。
天公因此流越流，阳侯正从喜欢跳舞。
我愿天公并擦干眼泪，忧虑的反伤也怎么补。
只是让老人张开时间，人类自然得以安定。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xīn chǒu dà shuǐ
辛丑大水

tiān gōng āi cǐ shēng rén kǔ, shān rán chū tì sǎ xià tǔ.
天公哀此生人苦，潸然出涕洒下土。
wǔ zhòu wǔ yè tì bù yǐ, píng lù chéng hé shān zuò zhǔ.
五昼五夜涕不已，平陆成河山作渚。
shì fāng wèi yì běn wā xià, jīn zhě zhī biàn qǐng wèi dǔ.
是方为邑本窪下，今者之变顷未睹。
hé zhǐ rén jiā shuǐ bàn fēi, huò yā huò zī biàn chù suǒ.
何止人家水半扉，或压或滋遍处所。
jū jiā lǎo zhì jǐ wèi yú, yè chéng yī yè tóu shān wù.
居家老稚几为鱼，夜乘一叶投山坞。
suī zhī cǐ bāng huò kě miǎn, pō niàn wú lú yī mò zhǔ.
虽知此邦祸可免，颇念吾庐欹莫拄。
cháo dēng shān diān liáo fàng mù, liú shī bì jiāng kě shèng shù.
朝登山巅聊放目，流尸蔽江可胜数。
hé chǔ bēn hóng zhī suǒ jǐ, yī dàn zhì sī gū fēi rǔ.
何处奔洪之所挤，一旦至斯辜非汝。
tiān gōng yòng shì tì yù liú, yáng hóu zhèng zì xǐ qiě wǔ.
天公用是涕愈流，阳侯正自喜且舞。
wǒ yuàn tiān gōng qiě shōu tì, yōu zhī fǎn shāng yì xī bǔ.
我愿天公且收涕，忧之反伤亦奚补。
dàn lìng lǎo yǎn kāi rì yuè, cāng shēng zì rán dé ān dǔ.
但令老眼开日月，苍生自然得安堵。