“穷到无锥文字工”的意思及全诗出处和翻译赏析
“穷到无锥文字工”全诗
与我心同如印印,使人意快似风风。
江山信笔机之熟,天地忘怀气所充。
耆旧录中书隐德,其他无以易庞公。
分类:
《寄孙学长孝思》曾丰 翻译、赏析和诗意
《寄孙学长孝思》是宋代诗人曾丰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
短檠方册不增穷,
穷到无锥文字工。
与我心同如印印,
使人意快似风风。
江山信笔机之熟,
天地忘怀气所充。
耆旧录中书隐德,
其他无以易庞公。
诗意:
这首诗词表达了作者曾丰对孙学长的敬意和思念之情。诗中描绘了孙学长在艰苦的环境下仍然保持着勤奋学习的精神,即使在贫穷之中也不放弃钻研文字之工。孙学长的意志如同深深印在作者心中,使他感到愉快,就像微风轻拂般令人心旷神怡。诗中还提到了江山国家的繁荣景象,以及作者对孙学长的敬佩,认为孙学长的品德和才能是无法被其他人所替代的。
赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言,表达了作者对孙学长的赞美和思念之情。诗词开篇便以短檠方册来形容孙学长的境况,强调了他在贫穷的环境下仍然坚持学习,不断提升自己。作者将自己与孙学长的心灵紧密相连,形容为印印相应,表达了对孙学长的感激和敬意。接着,诗词运用了风风、机之熟等形象化的表达,将孙学长的品质和才能与自然界的快乐和顺畅相联系,增加了诗词的艺术感。最后一句以易庞公作结,既突出了孙学长的非凡之处,也体现了作者对孙学长的推崇和钦佩之情。
整首诗词情感真挚,行文简练,通过对孙学长的赞美,展现了作者对知识的推崇和对品德的追求。同时,诗中也体现了作者对孙学长的深情厚谊,以及对他才华和人格魅力的高度评价。这首诗词展示了宋代文人对学问和人才的崇尚,以及对友谊和传统美德的珍视,具有一定的历史意义和价值。
“穷到无锥文字工”全诗拼音读音对照参考
jì sūn xué zhǎng xiào sī
寄孙学长孝思
duǎn qíng fāng cè bù zēng qióng, qióng dào wú zhuī wén zì gōng.
短檠方册不增穷,穷到无锥文字工。
yǔ wǒ xīn tóng rú yìn yìn, shǐ rén yì kuài shì fēng fēng.
与我心同如印印,使人意快似风风。
jiāng shān xìn bǐ jī zhī shú, tiān dì wàng huái qì suǒ chōng.
江山信笔机之熟,天地忘怀气所充。
qí jiù lù zhōng shū yǐn dé, qí tā wú yǐ yì páng gōng.
耆旧录中书隐德,其他无以易庞公。
“穷到无锥文字工”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。