“一川涨碧分滩远”的意思及全诗出处和翻译赏析

一川涨碧分滩远”出自宋代袁说友的《新河》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī chuān zhǎng bì fēn tān yuǎn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“一川涨碧分滩远”全诗

《新河》
路转风回四面歌,新河磨尽磨盘河。
一川涨碧分滩远,万柳排青夹岸多。
此日经行空叹息,当年功绩未镌磨。
客游为爱潇湘楚,五日之间一再过。

分类:

《新河》袁说友 翻译、赏析和诗意

路转风回四面唱,新河磨尽磨盘河。
一水涨碧分滩远,万柳排青两岸多。
这太阳经行空叹息,当年功绩没有刻磨。
客游为爱潇湘楚国,再过五天之间的一个。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“一川涨碧分滩远”全诗拼音读音对照参考

xīn hé
新河

lù zhuǎn fēng huí sì miàn gē, xīn hé mó jǐn mò pán hé.
路转风回四面歌,新河磨尽磨盘河。
yī chuān zhǎng bì fēn tān yuǎn, wàn liǔ pái qīng jiā àn duō.
一川涨碧分滩远,万柳排青夹岸多。
cǐ rì jīng xíng kōng tàn xī, dāng nián gōng jī wèi juān mó.
此日经行空叹息,当年功绩未镌磨。
kè yóu wèi ài xiāo xiāng chǔ, wǔ rì zhī jiān yī zài guò.
客游为爱潇湘楚,五日之间一再过。

“一川涨碧分滩远”平仄韵脚

拼音:yī chuān zhǎng bì fēn tān yuǎn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一川涨碧分滩远”的相关诗句

“一川涨碧分滩远”的关联诗句

网友评论


* “一川涨碧分滩远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一川涨碧分滩远”出自袁说友的 《新河》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。